英语翻译这两个例子都是幽默故事或笑话.只有读完全篇才能理解故事的幽默所在.而且,也只有在读者了解故事涉及到的背景知识才能真正发出会心一笑.(1)篇中的MichaelJackson(迈克·杰克逊)是

Question

英语翻译
这两个例子都是幽默故事或笑话.只有读完全篇才能
理解故事的幽默所在.而且,也只有在读者了解故事涉及到
的背景知识才能真正发出会心一笑.(1) 篇中的Michael
Jackson(迈克·杰克逊) 是美国的著名歌手,读完全篇我们才
能理解故事原来是讽刺这位歌手的

Answer 1

the two examples are both humorous stories and jokes, only after finishing the whole context can the point be get. besides, the reader will burst into laugh when he undertands the backbround knowledge of the story.
Michael Jackson is an American famous singer, after reading the whole context we understand that the story is ironic about him.