英语翻译这两个例子都是幽默故事或笑话.只有读完全篇才能理解故事的幽默所在.而且,也只有在读者了解故事涉及到的背景知识才能真正发出会心一笑.(1)篇中的MichaelJackson(迈克·杰克逊)是

题目详情

英语翻译
这两个例子都是幽默故事或笑话.只有读完全篇才能
理解故事的幽默所在.而且,也只有在读者了解故事涉及到
的背景知识才能真正发出会心一笑.(1) 篇中的Michael
Jackson(迈克·杰克逊) 是美国的著名歌手,读完全篇我们才
能理解故事原来是讽刺这位歌手的

▼优质解答

答案和解析

the two examples are both humorous stories and jokes, only after finishing the whole context can the point be get. besides, the reader will burst into laugh when he undertands the backbround knowledge of the story.
Michael Jackson is an American famous singer, after reading the whole context we understand that the story is ironic about him.

看了英语翻译这两个例子都是幽默故...的网友还看了以下：

2007年1月17日新华论坛：央视英语主播芮成钢的一篇《请星巴克从故宫里出去》引发网友热议。星巴克　2020-06-16 …

能有英语介绍一下马克土温的幽默吗?幽默故事或者介绍哈克贝里费恩历险记的,用英语,.可以表现马克土温　2020-07-12 …

巴尔扎克的故事巴尔扎克的一个生平小故事（感人＼精练）和一句名言，这句名言最好和这个故事有关．且结合一　2020-11-22 …

2016年6月，德国总理默克尔访问中国，李克强总理表示：发展中欧关系是中方战略选择和长期政策，中方愿　2020-12-01 …

2012新年,德国总理默克尔的话用古诗词叙述2012年新年,德国总理默克尔说,“2011年毫无疑问是　2020-12-08 …

2014年是第二次世界大战爆发75周年，2009年9月1日，在波兰北部维斯特普拉特半岛，波兰总理图斯　2020-12-15 …

2009年是第二次世界大战爆发70周年，9月1日，在波兰北部维斯特普拉特半岛，波兰总理图斯克、德国总　2020-12-15 …

近日，默克尔第三次当选德国总理。默克尔当选的原因之一在于在欧洲事务上，尽管作为欧盟领导者，但默克尔秉　2020-12-18 …

美国生产药品的默克公司，将生产优质药品，为患者解除病痛，作为公司的最高理念。默克公司总裁乔治?默克的　2020-12-20 …

2014年7月6日，李克强总理在会见来华访问的德国总理默克尔时指出，中国始终把发展作为第一要务，把改　2020-12-26 …