早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

借问堤上柳,青青为谁春?莫道无相识,要非心所亲.

题目详情
借问堤上柳,青青为谁春?莫道无相识,要非心所亲.
▼优质解答
答案和解析
  乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思
  朝代:唐 作者:韦应物
  诗词正文:
  借问江上柳,青青为谁春.空游昨日地,不见昨日人.
  缭绕万家井,往来车马尘.莫道无相识,要非心所亲.
  作者小传:
  韦应物(约737-792)早年当过唐玄宗的侍卫,“身为里中横,家藏亡命儿,朝提樗蒲局,暮窃东邻姬”,他这番自述,不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟,总是无法无天,连地方官也惹不起的.奇怪的是,他却在玩乐够了之后,忽而发愤读书,下决心脱胎换骨.后来他做过几任县令和刺史,曾经严惩不法军吏,又常感到无力拯救百姓而自愧,写下了“邑有泳流亡愧俸钱”这样的名句,终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位.他的诗卓然名家,“高雅闲谈,自成一家之体”,世以“王孟韦柳”并称,都继承陶渊明而各有特色. 他的词不多, 仅《三台》和《调笑》共四首.“胡马”一阕,极写边塞的荒凉,全无一字写人,却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧,选唐五代词没有不选这一首的.
  译文:河堤上的柳树啊,你青青的颜色是为谁的春天呢?(有相思的意思)游览昔日旧地,却物是人非,不见昔日之人了.炊烟袅袅缭绕于百姓房屋之间,来来往往的车马荡起阵阵烟尘,不要说在这里没有相识的人,只是总归不是我心里想要亲近的那个罢了.
  要是副词,意为总,总归.《汉语大词典》:【要非】1.犹言总不是.