早教吧作业答案频道 -->英语-->
求英译“人最大的敌人是自己”.希望从语法、句型上都很好的那种.之前在一“每日学口语”上看到是“manhasnotagreaterenemythanhimself".觉得那个great用得不好,它自身已经表示最高级的含义
题目详情
求英译“人最大的敌人是自己”.希望从语法、句型上都很好的那种.
之前在一“每日学口语”上看到是“man has not a greater enemy than himself".觉得那个great 用得不好,它自身已经表示最高级的含义了,应该不适合再用个比较级吧.
之前在一“每日学口语”上看到是“man has not a greater enemy than himself".觉得那个great 用得不好,它自身已经表示最高级的含义了,应该不适合再用个比较级吧.
▼优质解答
答案和解析
以你这么说,什么时候合适用great的比较级呢?
这句是很地道的英语.greater 用比较级不是因为想说”最大“,而是因为要表达”更大“.
整个句子意思是”人没有比自己更大的敌人“,并没有一个字一个字的从中文翻译过去.
great [ɡreit]
adj. 伟大的,重大的；极好的,好的；主要的
n. 大师；大人物；伟人们
[ 复数greats或great 比较级greater 最高级greatest ]
这句是很地道的英语.greater 用比较级不是因为想说”最大“,而是因为要表达”更大“.
整个句子意思是”人没有比自己更大的敌人“,并没有一个字一个字的从中文翻译过去.
great [ɡreit]
adj. 伟大的,重大的；极好的,好的；主要的
n. 大师；大人物；伟人们
[ 复数greats或great 比较级greater 最高级greatest ]
看了 求英译“人最大的敌人是自己”...的网友还看了以下：
某主族元素R原子的质量数为79，已知R离子含有45个中子和36个电子，下列有关R的叙述错误的是（）A 2020-03-31 …
高一物理题目关于卫星的~地球的半径为R,地面重力加速度为g,人造地球卫星的最小周期是A：2π根号（ 2020-06-04 …
一道高一函数题,题目是．．．．．．．．设函数f(x)与g(x)的定义域是{x含于R/x不等于正负1 2020-06-05 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
神州五号飞船离地高度h.设地球半径为R,地球表面的重力加速度为g.飞船绕地球一周的时间为?答案是2 2020-07-11 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
质量均匀的无底圆桶重G，放在水平桌面上，如下图所示，内放甲、乙均匀圆球，每球重为，半径为r，桶的半 2020-07-29 …
求高数题设函数g(r)有二阶导数,f(x,y)=g(r),r=根号下x平方加y平方,求证:f对x的 2020-07-30 …
四元一次方程组等式变换.在计算机数字图像水印处理中用到的四元一次方程组.已知常数R、G、B、S；未 2020-08-03 …
将一个向量分解为两个带系数的向量之和也就是说,已知G,R,T.要得到G=a*R+b*T.求a,b,最 2020-12-17 …