中翻英,涉及钢结构专业术语,求高手帮忙双肢缀板柱与缀条柱如图1所示,轴心受压柱设计的影响因素主要有轴心压力、计算长度、分肢间距、截面形式与构造等.本文研究双肢格构钢柱,柱肢选

Question

中翻英,涉及钢结构专业术语,求高手帮忙
双肢缀板柱与缀条柱如图1所示,轴心受压柱设计的影响因素主要有轴心压力、计算长度、分肢间距、截面形式与构造等.本文研究双肢格构钢柱,柱肢选用常用的普通槽钢截面,对两种缀材形式的双肢格构柱在不同轴心压力、计算长度、截面尺寸等条件下进行设计分析.钢材均选用Q345.取lx、ly分别表示格构柱关于虚轴、实轴计算长度,计算长度分别取lx=ly,lx=2ly两种情况,设计时ly取600cm、550cm、500cm、450cm、400cm、350cm、300cm七个数值.令轴心压力取为500kN~4500kN,以500kN递增.
希望能手翻,或者机器翻译之后手动修改

Answer 1

Double limb latticed column and latticed columns as shown in Figure 1, the axial compression column design of main factors of axial pressure, calculation length, component spacing, section form and structure. This paper studies the double limb lattice steel column, column limb selection of common channel section, on two batten form of double limb lattice columns in different axial pressure, calculation length, section size and other conditions of the design analysis. Selection of Q345 steel. Take LX, ly said lattice column on the imaginary axis, the real axis length calculation, calculation length respectively, LX = ly, LX = 2ly two, ly 600cm, 550cm design, 500cm, 450cm, 400cm, 350cm, 300cm seven numerical. The axial pressure is 500kN ~ 4500kN, 500kN increments.
完全准确