英语翻译Responsibilities:-Heavilyfocusedonmediarelations,it'skeytobuildandmaintainagoodrelationshipwithpress-Monitoringmediacoverage-Keepinglogsandreportsuptodate-Collatingcoverageandsharingwiththeteam-Proactive

Question

英语翻译
Responsibilities:
- Heavily focused on media relations,it's key to build and maintain a good relationship with press
- Monitoring media coverage
- Keeping logs and reports up to date
- Collating coverage and sharing with the team
- Proactively liaise with press,providing them with samples and price list.
- Organize seasonal Press Days
- Compile seasonal press releases
- Order & manage all new season press samples
Skills Required:
- A love for fashion
- Excellent communication skills-written,over the phone and in person
- Good management skills
- Excellent press contacts
- Graduate caliber
- Can work independently

Answer 1

工作职责:
- 媒体关系是重头戏：建立和维护与媒体的良好关系是关键
- 监测媒体报道
- 随时更新工作日志与报告
- 收集整合报道内容,与团队分享
- 主动与媒体建立合作关系,为其提供样品与价格表
- 组织季度媒体日
- 整理季度媒体发布内容
- 订购并管理全部新季度媒体样品
素质/技能要求:
- 对时尚的热爱
- 沟通能力强－包括书面,电话和口头交流.
- 良好的管理能力
- 有优秀的媒体联络人
- 研究生以上学历
- 能够独立工作