早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这是普林斯顿大学的HonorPledge.就我所知,目前仅有英文版.希望有兴趣的网友能够帮我把它翻译成地道的现代汉语或文言文.原文:IpledgemyhonorthatIhavenotviolatedthehonorcodeduringthis

题目详情
英语翻译
这是普林斯顿大学的Honor Pledge.就我所知,目前仅有英文版.希望有兴趣的网友能够帮我把它翻译成地道的现代汉语或文言文.
原文:I pledge my honor that I have not violated the honor code during this examination.
▼优质解答
答案和解析
谨以本人名誉起誓,在参与的此次考试中,我遵守了“荣誉勋章”准则,维护
了考试的公平和正义.
(MS只能采取直译法)
如果楼主有更好的译法,请指教