翻译句子不要网译的如果你相信奇迹我们将相遇在落花满地的季节用于小说封面的题目

题目详情

翻译句子不要网译的
如果你相信奇迹
我们将相遇在落花满地的季节
用于小说封面的题目

▼优质解答

答案和解析

if you believe in destiny
we will meet in season of falling flowers
这种语境的“奇迹”,我觉得翻译成“destiny” 更好.因为“miracle” 指的是“奇人,奇事,奇人事迹”.这里“destiny” 有命运,定数的意思~个人觉得比较符合语境.

看了翻译句子不要网译的如果你相信...的网友还看了以下：

“声”和“迹”可以组成什么成语?埋声晦迹犹销声匿迹.指隐藏起来,不公开露面.敛声匿迹不声张,不露面　2020-06-19 …

“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”---李白韩荆州指的是谁,有哪些事迹? 　2020-06-21 …

读马说写封安慰韩愈的信就是读了《马说》后，了解了他的怀才不遇，写封信，　2020-07-24 …

2015年8月30日，河南省开封市境内下起了多年不遇的大暴雨，不少地方积水严重，给交通带来不小压力　2020-07-26 …

2.2015年6月26日，第五届河南省“全国道德模范正式候选人”的事迹由开封日报刊登，开始接受社会监　2020-11-12 …

求一些关于放弃后成功的事例!大致是人生前进的路上会遇到很多困难,有的要懂得放弃,就是求关于一些人在前　2020-11-22 …

2.2015年6月26日，第五届河南省“全国道德模范正式候选人”的事迹由开封日报刊登，开始接受社会监　2020-12-18 …

求英语作文.不少于200字.1.感谢美国公司xxx对你工作的支持,并希望继续友好合作.2.邀请他明年　2020-12-23 …

求英语作文.不少于200字.要求1.感谢美国公司xxx对你工作的支持,并希望继续友好合作.2.邀请他　2020-12-23 …