这句话怎么翻?Youcantastethesalt.Rivers,whichflowintothesea,carrysaltfromthelandintothesea.后面那句carrysaltfromthelandintothesea我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

题目详情

这句话怎么翻?
You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.
后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

▼优质解答

答案和解析

是你理解错了.因为盐是河水从陆地带到大海的,而不是相反.

看了这句话怎么翻?Youcant...的网友还看了以下：

数学奥赛题,1.自然数m、n是两个不同的质数,m+n+mn的最小值是P,则P平方分之m平方+n平方　2020-05-13 …

某礼堂第一排有m个座位，后面每排比前一排多一个座位，则第n排有（）个座位.A.m个B.n个C.（m 　2020-06-13 …

国际单位制由7个基本单位、2个辅助单位和19个具有专门名称的导出单位组成，其中与力学有关的三个基本　2020-07-14 …

如果知道某数n的各个位数值,可以得到该数值n.例如,n的个位为a、十位为b百位为c,那么n＝c＊1 　2020-07-29 …

电影院第一排有m个座位，后面每一排都比它的前一排多1个座位。第n排的座位有[]A．（m+n）个B．　2020-08-04 …

某电影院共有座位n排，已知第一排的座位为m个，后一排总是比前一排多1个，则电影院中共有座位（）个. 　2020-08-04 …

某电影院共有座位n排，已知第一排的座位为m个，后一排总是比前一排多1个，则电影院中共有座位（）个．　2020-08-04 …

有编号为1，2，3，…，n的n个学生，入坐编号为1，2，3，…n的n个座位．每个学生规定坐一个座位，　2020-11-20 …

子集与推出关系课本例题：a:正整数N被5整除,p:正整数N的个位数是5.课本解题：A={n|n=5k 　2020-11-28 …

求用1,2,3,4,5五个数字组成的n位数个数,但要求4出现的次数与5出现的次数之和为奇数.请各位看　2021-01-14 …