这句话怎么翻?Youcantastethesalt.Rivers,whichflowintothesea,carrysaltfromthelandintothesea.后面那句carrysaltfromthelandintothesea我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

题目详情

这句话怎么翻?
You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.
后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

▼优质解答

答案和解析

是你理解错了.因为盐是河水从陆地带到大海的,而不是相反.

看了这句话怎么翻?Youcant...的网友还看了以下：

△S=A*T平方△S怎么算?那a前系数不是一咋算啊? 　2020-05-15 …

it is not time to stop.it is time to s()a()t 　2020-05-16 …

● 对给定文法G=(VN,VT, P,S),VT={a,Λ,(,)},VN={S,T},S是开始符号　2020-05-26 …

●试题二对文法G[S]:S→a|∧|(T);T→T,S|S;回答问题1~问题3。【问题1】对文　2020-05-26 …

△S=A*T平方T所代表的是那段时间　2020-06-08 …

(x-64)=xx=?还有一个：STVA+VTST=TTVTT问S=?A=?T=?v=?会的朋友帮　2020-06-14 …

用字母表示数量关系．（1）a表示工作效率，t表示工作时间，S表示工作总量S=a=t=（2）v表示速　2020-07-26 …

用字母表示下面的数量关系.（1）a表示工作效率,t表示工作时间,s表示工作总量.s=————,a= 　2020-07-26 …

数学参数方程x=Scos(a)y=Tsin(a)若S=T=r,r为正常数,a为参数,且S=T则方程　2020-08-02 …

theU.S.A是句子还是单词?the的t是否开头大写？　2021-01-26 …