请各位大侠,这句话的WHICH指的是什么,为什么要用OFWHICHABCcompanypaidatotalof$237,000individendsoverthelastyearofwhichtherewasaspecialonetimedividendtotalling$59,250.

Question

请各位大侠,这句话的WHICH 指的 是什么,为什么要用OF WHICH
ABC company paid a total of $237,000 in dividends over the last year of which there was a special one time dividend totalling $59,250.

Answer 1

这个of which是表示整体与部分的关系,这一句完整翻译的意思是,ABC公司去年共分红237.000美元,特别是去年某个时间段内就分红59,250美元,这里的which不单指某一个物体,而是和of 连用构成of which来引导定语从句