飞行英语求翻译ifsuchanairplaneyaws,theadvancingwingisatahigherangleofattackandpresentsagreaterspantotheairstreamthantheretreatingwing阿拉谢谢二楼我也是不太懂俩名词是啥意思

题目详情

飞行英语求翻译 if such an airplane yaws,the advancing wing is at a higher angle of attack and presents a greater span to the air stream than the retreating wing
阿拉谢谢二楼
我也是不太懂俩名词是啥意思

▼优质解答

答案和解析

这样的飞机偏航时,前进的机翼会形成一个较大的迎角,而且相较后退机翼,对相对气流的翼展也更大.
hardingsky的翻译基本正确但是yaw这里不是指偏离航道,而是飞机绕立轴旋转,形成偏航.通俗的说就是转弯,但是不包含坡度.这种转弯必然有“前进的机翼”和“后退的机翼”,这两个名词不是专有名词,可以直译.这类飞机应该是后掠翼飞机

看了飞行英语求翻译ifsucha...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

A.s(u)∧sp(v)∧p(w)B.SP(u)∧S(v)∧P(w)C.P(u)∧SP(v)∧S(w 　2020-05-26 …

A.S(U)^S(P)^P(W)B.SP(U)^S(V)^P(W)C.P(U)^S(P)^s(w)D 　2020-05-26 …

A.S(u)SP(v)P(w)B.SP(u)S(V)P(w)C.P(u)SP(v)S(w)D.S(u 　2020-05-26 …

u;s;a;u;r 　2020-06-04 …

用a,s,a,u,e,g,s组一个单词　2020-06-06 …

1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 　2020-07-09 …

1、全集设为U，P、S、T均为U的子集，若P∪（?UT）=（?UT）∪S则（）A、（P∩T）∪S= 　2020-07-29 …

两列振幅、波长和波速都相同的k*s#5^u简谐波1和2分别沿x轴的k*s#5^u正方向和负方向传播　2020-07-31 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …