“契阔谈讌”中“契”的读音人教版注音为qie,但现代汉语词典,古汉语词典中都不能找到依据,请问同仁,该如何处理?

Question

“契阔谈讌”中“契”的读音人教版注音为qie,但现代汉语词典,古汉语词典中都不能找到依据,请问同仁,该如何处理?

Answer 1

那也是教材错了,这个字只有两个读音,一个是qì,一个是xiè.后者通“楔”.楔子.
前者的句子有：(1).勤苦,劳苦.《诗·邶风·击鼓》：“死生契阔,与子成说.” 毛 传：“契阔,勤苦也.” 唐 韩愈 《合江亭》诗：“萧条緜岁时,契阔继庸懦.” 王闿运 《罗季子诔》：“风尘契阔,未扰子形.”
(2).久别.《后汉书·独行传·范冉》：“ 奂 曰：‘行路仓卒,非陈契阔之所,可共到前亭宿息,以叙分隔.’” 宋 梅尧臣 《淮南遇楚才上人》诗：“契阔十五年,尚谓卧岩庵.” 郭沫若 《归去来·在轰炸中来去》：“ 叶 是北伐时伐的老友,我和他的契阔也整整地十年了.”
(3).怀念.《历代名画记》卷六引 南朝 宋 宗炳 《画山水序》：“余眷恋 庐 衡 ,契阔 荆 巫 ,不知老之将至.”
(4).相交；相约.《梁书·萧琛传》：“上答曰：‘虽云早契阔,乃自非同志；勿谈兴运初,且道狂奴异.’” 清 陈梦雷 《黄叔威以古诗八首见赠拟古妾薄命以答之》：“君子听非偏,契阔信无徵.”