早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译刘琨,字越石,中山魏昌人,汉中山靖王胜之后也.琨少得俊朗之目,与范阳祖纳俱以雄豪著名.时征虏将军石崇河南金谷涧中有别庐,冠绝时辈,引致宾客,日以赋诗.琨预其间,文咏颇为当时
题目详情
英语翻译
刘琨,字越石,中山魏昌人,汉中山靖王胜之后也.琨少得俊朗之目,与范阳祖纳俱以雄豪著名.时征虏将军石崇河南金谷涧中有别庐,冠绝时辈,引致宾客,日以赋诗.琨预其间,文咏颇为当时所许.琨少负志气,有纵横之才,善交胜己,而颇浮夸.与范阳祖逖为友,闻逖被用,与亲故书曰:「吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭.」其意气相期如此.在晋阳,常为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹.中夜奏胡笳,贼又流滋欷,有怀土之切.向晓复吹之,贼并弃围而走.子群嗣.
刘琨,字越石,中山魏昌人,汉中山靖王胜之后也.琨少得俊朗之目,与范阳祖纳俱以雄豪著名.时征虏将军石崇河南金谷涧中有别庐,冠绝时辈,引致宾客,日以赋诗.琨预其间,文咏颇为当时所许.琨少负志气,有纵横之才,善交胜己,而颇浮夸.与范阳祖逖为友,闻逖被用,与亲故书曰:「吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭.」其意气相期如此.在晋阳,常为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹.中夜奏胡笳,贼又流滋欷,有怀土之切.向晓复吹之,贼并弃围而走.子群嗣.
▼优质解答
答案和解析
刘琨,字越石,中山魏昌(今河北无极东北)人,西汉中山靖王刘胜的后裔.刘琨少有“俊朗”美誉,与范阳的祖纳(祖逖兄)都以雄豪闻名.当时任征虏将军的石崇在金谷涧有一处当时无比豪华的别墅,经常将宾客招至这里,天天饮酒赋诗.刘琨也参与其中,文才比较被当时的文人所赞许.刘琨从年少时就有志气,有纵横之才,善于交往,但比较浮夸.刘琨与范阳祖逖是好友,听到祖逖被重用,他在给亲朋故友的信中说:我天天枕戈待旦,志在收复中原,经常惶恐祖先生比我争先一步.其意气相期尚且如此.在晋阳,数万匈奴兵将城严严围住,城内粮草不济,士兵惶恐万状.刘琨在月夜登上城楼,发出阵阵清亮的啸声,匈奴兵将听了以后,都慨然地发出长长的叹息.半夜让军士朝着敌营那边吹起了《胡笳五弄》.他们吹得既哀伤、又凄婉,匈奴兵听了军心骚动,开始思念故土.天快亮时,再次吹起这这支乐曲,匈奴兵怀念家乡,皆哭着离开晋阳城而回.
看了 英语翻译刘琨,字越石,中山魏...的网友还看了以下:
毛诗正义里「齐魏两河之间其风不坠」中的[两河]是指什么? 2020-07-01 …
翻译新唐书李光弼传上元元年,加太尉、中书令。进围怀州,思明来救,光弼再逐北。思明见兵河清,声度河绝 2020-07-08 …
鸟鸣涧、绝句(其二)、遗爱寺、绝句(其一)、古诗 2020-11-02 …
细心读读下面每组句子,注意带点部分,说说两个句子有什么不同?1.老桥,你如一位德高望重的老人,在这涧 2020-11-07 …
下列句子中加点词语解释不正确的一项是()A.吾尝跂而望矣跂:踮起脚跟B.而绝江河绝:断绝C.是故圣益 2020-11-26 …
唐制规定中男(男丁l6岁以上至21岁为中男)不服兵役,成男(男丁22岁以上为成男)才服兵役。封德彝曾 2020-11-30 …
下列各句中,没有语病的一句是()A.从化温泉位于流溪河山涧河谷地带,周围群山环抱,海拔平均高度100 2020-12-05 …
5.下列句子中加点实词解释错误的一项是()(3分)A.而绝江河绝:横渡B.梦亦同趣趣:同“趋”,往, 2020-12-10 …
中国大江大河绝大多数流向是:().并绘制一张大运河沟通水系的示意图.示意图简单一点,是要往纸上画的 2020-12-25 …
下列各句中,加点的成语使用不恰当的一项是()A.导演冯小刚对于战争题材的影片可谓驾轻就熟,他的代表作 2021-01-12 …