把下列句子翻译成现代汉语。（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。（2）然无尺寸之功以得封邑者，何

Question

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
　_______________________________________________________________________________________
（2）然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？
　________________________________________________________________________________________

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
　_______________________________________________________________________________________
（2）然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？
　________________________________________________________________________________________

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
　_______________________________________________________________________________________
（2）然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？
　________________________________________________________________________________________ 把下列句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
　_______________________________________________________________________________________
（2）然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？
　________________________________________________________________________________________ 把下列句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
　_______________________________________________________________________________________
（2）然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？
　________________________________________________________________________________________

Answer 1

（1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
（2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可）

（1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
（2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可） （1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
（2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可） （1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
（2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可） （1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
（2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可）