英语翻译1.现在是2018年,人类和机器人的战争已经持续了数十年.在1997年,上百枚核弹被一个电脑系统发射,巨大的灾难降临了.2.在洛杉矶,精神病医院.一个心理医生正在审问SalaryCorner.她告诉所

Question

英语翻译
1.现在是2018年,人类和机器人的战争已经持续了数十年.在1997年,上百枚核弹被一个电脑系统发射,巨大的灾难降临了.
2.在洛杉矶,精神病医院.一个心理医生正在审问Salary Corner.她告诉所有人世界末日将要发生.没人相信她的话,尽管它们是真的.（这幕发生在97年核爆之前）

Answer 1

1、2018, it has been decades for the war between human race and the machines. Date back to that moment in 1997 when the catastrophe comes, hundreds of atomic bombs were launched by a computer system called Skynet.
2、A mental hospital, Los Angeles. A psychiatrist is interrogating Sarah Corner who told them the Doomsday is on its way. Though it's the truth or will be, nobody believes. (before 1997 when bombs were launched)
楼上时态有问题,细节表述也存在点问题.
第二段我是站在当时（97）的角度翻得,如果楼主需要以2018的角度,就全部改成过去时态即可.
By 玛丽的魔术 Moyinis