对下列各句在文中意思的理解，不正确的一项是[]A．三岁贯女，莫我肯劳译文：多年来我一直侍奉着你，而你却丝毫不肯慰劳一下我解说：贯——侍奉，供

Question

对下列各句在文中意思的理解， 不正确 的一项是

[　　]

A．三岁贯女，莫我肯劳

　　译文：多年来我一直侍奉着你，而你却丝毫不肯慰劳一下我

　　解说：贯——侍奉，供养；女——通“汝”，你

　　莫我肯劳，即莫肯劳我——否定句中代词宾语前置

B．乐国乐国，爰得我直

　　译文：那令人欢乐的土地啊，才是给我的公正待遇

　　解说：国——指一个地区。他如“此用武之国”，“红豆生南国”；

　　爰——副词，才、乃；直——通“值”，即价值，此处指待遇。

C．岂曰无衣？与子同裳

　　译文：谁说没有衣服穿？我与你同穿一件铠甲

　　解说：岂——表疑问的代词；裳——本指裙子，此处指铠甲

D．反思不思，亦已焉哉

　　译文：你已经变心违反了誓言，我也就不想了，咱俩就算了吧

　　解说：反——反复无常，指变心；是——代誓言；亦——也；已——上，了结；焉哉——两个语助词连用在文未，足见语气的坚决

对下列各句在文中意思的理解， 不正确 的一项是

[　　]

A．三岁贯女，莫我肯劳

　　译文：多年来我一直侍奉着你，而你却丝毫不肯慰劳一下我

　　解说：贯——侍奉，供养；女——通“汝”，你

　　莫我肯劳，即莫肯劳我——否定句中代词宾语前置

B．乐国乐国，爰得我直

　　译文：那令人欢乐的土地啊，才是给我的公正待遇

　　解说：国——指一个地区。他如“此用武之国”，“红豆生南国”；

　　爰——副词，才、乃；直——通“值”，即价值，此处指待遇。

C．岂曰无衣？与子同裳

　　译文：谁说没有衣服穿？我与你同穿一件铠甲

　　解说：岂——表疑问的代词；裳——本指裙子，此处指铠甲

D．反思不思，亦已焉哉

　　译文：你已经变心违反了誓言，我也就不想了，咱俩就算了吧

　　解说：反——反复无常，指变心；是——代誓言；亦——也；已——上，了结；焉哉——两个语助词连用在文未，足见语气的坚决

对下列各句在文中意思的理解， 不正确 的一项是

不正确

[　　]

A．三岁贯女，莫我肯劳

　　译文：多年来我一直侍奉着你，而你却丝毫不肯慰劳一下我

　　解说：贯——侍奉，供养；女——通“汝”，你

　　莫我肯劳，即莫肯劳我——否定句中代词宾语前置

B．乐国乐国，爰得我直

　　译文：那令人欢乐的土地啊，才是给我的公正待遇

　　解说：国——指一个地区。他如“此用武之国”，“红豆生南国”；

　　爰——副词，才、乃；直——通“值”，即价值，此处指待遇。

C．岂曰无衣？与子同裳

　　译文：谁说没有衣服穿？我与你同穿一件铠甲

　　解说：岂——表疑问的代词；裳——本指裙子，此处指铠甲

D．反思不思，亦已焉哉

　　译文：你已经变心违反了誓言，我也就不想了，咱俩就算了吧

　　解说：反——反复无常，指变心；是——代誓言；亦——也；已——上，了结；焉哉——两个语助词连用在文未，足见语气的坚决

Answer 1

答案：C
提示：
本项失误有二：其一，对“其”理解错位——“岂”此处为疑问副词“怎么”，不是疑问代词；其二，对“裳”理解错位——裳，古代指裙子即下装，并非铠甲。

答案：C
提示：
本项失误有二：其一，对“其”理解错位——“岂”此处为疑问副词“怎么”，不是疑问代词；其二，对“裳”理解错位——裳，古代指裙子即下装，并非铠甲。