焉能五易其稿耶?的意思

题目详情

焉能五易其稿耶?的意思

▼优质解答

答案和解析

顾亭林居家恒服布衣,附身者无寸缕之丝,当著《音学五书》时,《诗本音》卷二稿再为鼠啮,再为誊录,略无愠色.有劝其翻瓦倒壁一尽其类者,顾曰：“鼠啮我稿,实勉我也.不然,好好搁置,焉能五易其稿耶?”
【注】顾亭林：顾炎武,明末清初著名学者.
翻译
顾亭林在家时常穿着粗布衣服,周身没有半点丝绸.当时他写《音学五书》时,《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏,他屡次重新撰写,没有不高兴的神情.有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西,顾亭林说：“老鼠咬我的文稿,其实是勉励我呢,要不然放的好好的文稿,怎么能五次修改呢?”
焉能五易其稿耶：怎么能五次修改文稿呢?

看了焉能五易其稿耶?的意思...的网友还看了以下：

请介绍一下《周易》一德、二命、三风水、四积阴功、五读书.请来一位懂《周易》的,给我介绍一下《周易》　2020-05-14 …

五年级同学收集了180个易拉罐,其中3分之1是一班收集的40%是二班收集的,两班各收集多少个　2020-05-20 …

英语翻译郑伯以璧假许田.其言以璧假之何?易之也.易之则其言假之何?为恭也.曷为为恭,有天子之存,则　2020-06-14 …

英语翻译1故事,虏入过五千人,移书傍郡.2其俗尚文辩,好相持短长,范每厉以淳厚,不受偷薄之说.3“ 　2020-06-16 …

我国股市交易中，每买、卖一次需付交易款的千分之七点五作为交易费用，某投资者以每股10元的价格买入某　2020-06-21 …

六年级同学收集易拉罐,其中的三分之一是一班收集的,五分之二是二班收集的,两班共收集了132个易拉罐　2020-07-13 …

下列各句中的“其”字，不用作语气词的一项是()A寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人(《战国策　2020-07-29 …

实际建筑放线弧线怎么放除了多点放线法,有没有简单易懂的其他方法,半径较大（千米以上）,圆点在室内. 　2020-07-30 …

下列关于证券交易所的说法哪些是对的a实行自律管理的法人b实行会员制的证券交易所的财产归会员所有，其权　2020-11-06 …

“以其无以易之”的其是什么意思道德经里面的　2020-11-07 …

相关搜索：焉能五易其稿耶的意思