早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译予少家汉东,汉东僻陋无学者.吾家又贫无藏书.州南有大姓李氏者,其干尧辅颇好学.予为儿童时,多游其家,见有弊筐贮故书在壁间.发而视之,得唐《昌黎先生文集》六卷,脱落颠倒无
题目详情
英语翻译
予少家汉东,汉东僻陋无学者.吾家又贫无藏书.州南有大姓李氏者,其干尧辅颇好学.予为儿童时,多游其家,见有弊筐贮故书在壁间.发而视之,得唐《昌黎先生文集》六卷,脱落颠倒无次序,因乞李氏以归.读之,见其言深厚而雄博,然予犹少,未能悉究其义.徒见其浩然无涯,若可爱.
是这段文字,帮我翻译一下,
予少家汉东,汉东僻陋无学者.吾家又贫无藏书.州南有大姓李氏者,其干尧辅颇好学.予为儿童时,多游其家,见有弊筐贮故书在壁间.发而视之,得唐《昌黎先生文集》六卷,脱落颠倒无次序,因乞李氏以归.读之,见其言深厚而雄博,然予犹少,未能悉究其义.徒见其浩然无涯,若可爱.
是这段文字,帮我翻译一下,
▼优质解答
答案和解析
我年青时家住汉东郡.汉东偏僻落后,没有学问渊博的人,我家又穷,没有藏书.州城南部有一姓李的大户人家,他儿子尧辅相当好学,我少年时代经常在他家游玩.有次看见一只破竹筐装着旧书放在墙壁间,打开翻阅,得到唐代《昌黎先生文集》六卷,脱落颠倒,次序很乱.我便求李家送给我,拿回家中.读时,发现它的言论深刻,扎实、宏伟、宽广.但我还年轻,不能全部懂得它的含义,只觉得它浩大无边,非常可爱.
看了 英语翻译予少家汉东,汉东僻陋...的网友还看了以下:
“书生之怒,不过(...),以头抢地而.”完整的一句是怎么样的? 2020-06-12 …
鸿章尝语人云:不图香涛作官数十年,仍是书生之见.其中, 2020-06-20 …
下列各句中标点符号使用有误的一项是()A.可能有人会说这架飞机上的乘客过于迂腐,是否和歹徒搏斗这样 2020-07-02 …
下列各句中标点符号使用有误的一项是()A.可能有人会说这架飞机上的乘客过于迂腐,是否和歹徒搏斗这样 2020-07-02 …
下列各句中标点符号使用有误的一项是()A.可能有人会说这架飞机上的乘客过于迂腐,是否和歹徒搏斗这样 2020-07-02 …
英语翻译谁能翻译这几句话:又汀州白衣定光行化偈亦云.大智发于心.于心何处寻.成就一切义.无古亦无今 2020-07-13 …
为支援灾区的学生学习,实验小学开展了捐书活动.下面是实验小学学生捐书情况统计图.(1)五年级捐书的本 2020-11-18 …
阅读下面的文字,完成下面问题。当当网领衔B2C网购主战场10年前,坐拥上千万美金风投的旌旗网、书生之 2020-12-03 …
当当网领衔B2C网购主战场10年前,坐拥上千万美金风投的旌旗网、书生之家、8848等数百家B2C网站 2020-12-03 …
.“以诸侯为郡县,人人自安乐,无战争之患,传之万世,自上古不及陛下之威德。”历史的实践证明,这种想法 2020-12-22 …