早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译劝学君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,揉以为轮,其曲中(规),虽有槁暴,不复挺者,(輮)使之然也.故木受绳则直,(金)就砾则利.君子
题目详情
英语翻译
劝学
君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木 直中绳,揉以为轮,其曲中 (规),虽有槁暴,不复挺者,(輮) 使之然也.故木受 绳则直,(金) 就砾则利.君子博学而日参(省)乎己,则知明而行无过矣.
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也
劝学
君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木 直中绳,揉以为轮,其曲中 (规),虽有槁暴,不复挺者,(輮) 使之然也.故木受 绳则直,(金) 就砾则利.君子博学而日参(省)乎己,则知明而行无过矣.
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也
▼优质解答
答案和解析
有道德修养的人说:学习是不可以停止的.
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷.木材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了
所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海.骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走.(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断.(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功.蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊.
规:圆规,测圆的工具.
輮 :通“煣”,以火烘木,使其弯曲.
金:指金属制的刀剑等.
省,省察.
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷.木材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了
所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海.骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走.(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断.(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功.蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊.
规:圆规,测圆的工具.
輮 :通“煣”,以火烘木,使其弯曲.
金:指金属制的刀剑等.
省,省察.
看了 英语翻译劝学君子曰:学不可以...的网友还看了以下:
帮忙用英语翻译一下急!!!我学英语已有我年了,由于不断的努力,使我的英语水平不断提高。我知道英语主 2020-05-12 …
某学习小组同学用浓氨水、CaO、B2O3为原料制备材料制备超硬材料BN晶体,装置如图所示(已知:高 2020-05-14 …
一水池的容积是100m³,现已蓄水90m³并以5m³/h的速度排水,则水池蓄水量V关于排水一水池的 2020-06-11 …
下列各句中,标点符号使用正确的一句是A.对于《雅思IELTS考试》人们已耳熟能详,如今一个全新的同 2020-06-13 …
英语翻译1精通日语的周凯十月份将被派到日本工作.(fingertips)2林涛告诉我于洋已经感冒三 2020-06-19 …
读下面的诗歌,回答问题(8分)于易水送人骆宾王此地别燕丹①,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒注释 2020-07-26 …
浮力浮力三个烧杯中分别盛有酒精、盐水、水.已知其中一个烧杯中装水.其余两个烧杯中的液体无法得知.已知 2020-11-05 …
1.三个连续偶数的和是18,则这三个偶数从小到大依次是().2.已知U=Uο(1+at)(Uο不等于 2020-11-06 …
求英语作文,150字以上,要不一样的给你的外国朋友写一封信,告诉他你已被美国的一所大学录取,但苦恼听 2020-11-11 …
英语翻译郦道元的〈三峡〉中第二段“至于夏水襄陵.虽乘奔御风,不以疾也.”的翻译来往船只已经被江水阻隔 2020-12-23 …