早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译翻译:诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题

题目详情
英语翻译
翻译:
诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.
恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰诸葛子瑜.恪跪曰:“乞请竺益两字.因听与笔.恪绩其下曰:
“之驴.”举座欢笑,乃以驴赐恪.他日复见,权问恪曰:“卿父与叔父孰贤?”对曰:“臣父为优.”权问其故.对曰:“臣父知所事,叔父不知,以是为优.”权又大噱.
命恪行酒,至张昭前,昭先有酒色,不肯饮.曰:“此非养老之礼也.”权曰:“卿其能令张公辞屈,乃当饮之耳.”恪难昭曰:“昔师尚父九十,秉旄仗钺,犹未告老也.今军旅之事,将军在后,酒食之事,将军在先,何谓不养老也?”昭卒无辞,遂为尽爵.
后蜀好,群臣并会,权谓使曰:“此诸葛恪雅使至骑乘,还告丞相,为致好马.”恪因下谢,权曰:“马未至面谢何也?”恪对曰:“夫蜀者陛下之外厩,今有恩诏,马必至也,安敢不谢?”恪之才捷,皆此类也.权甚异之,欲试以事,令守节度.节度掌军粮谷,文书繁猥,非其好也.
▼优质解答
答案和解析
诸葛恪字元逊,是诸葛瑾的长子.少年时期就很有名气,未到二十岁便封为骑都尉(一种官名),与与顾谭、张休等侍奉太子,一起讲经说道,本是幕下之宾客,太子的属官转为左辅都尉.
诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔.一天,孙权召集大臣们,差人牵一头驴来,在驴的脸上挂一个长标签,写上:诸葛子瑜.(子瑜是诸葛瑾的字,古人称字)诸葛恪跪下来说:“乞求给我一只笔增加两个字.”于是任凭给他笔.诸葛恪接下去写了:“的驴.”在场的人都笑了.于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪.过几阵再见到,孙权问诸葛恪:"你的父亲和叔叔哪个好呢?"他说:"我的父亲更高明!"孙权问他原因,他回答:"我父亲懂得事奉明主,而我叔父却不懂得这个道理,当然是我父亲高明.”孙权又大笑.
孙权让诸葛恪给众人敬酒,轮到张昭的时候,张昭因为之前已经喝了不少,推辞不肯喝,并说“这不是对待长辈的礼数啊!”孙权说“你能让张昭无言以对,就让他把酒喝了”诸葛恪于是对张昭说“想当年姜太公九十多岁,还带兵打仗没有说老.现在打仗,您安歇后方,饮酒吃饭,敬您在前,怎么能说是不敬重您呢?”张昭无法推脱,只好把酒喝了.
后来蜀国派使者前来结好,群臣汇集,孙权对使者说“这可是让诸葛恪得好马的使者啊,请回去告诉丞相(诸葛亮),请赐给诸葛恪一匹好马.”诸葛恪出来感谢孙权,孙权说“马还没有给到你面前,为什么要谢呢?”诸葛恪答道“蜀国就像是您的宫外马房一样,现在您说赐我马,他们就肯定会给我的,我怎么敢不谢您呢!”诸葛恪的才思敏捷,由此可见.孙权非常惊奇,就想交代他些事情做,试试他(是不是真有本事),就让他做节度.节度是掌管军中粮草的,文书工作非常繁琐,并不是他擅长的.
看了 英语翻译翻译:诸葛恪字元逊,...的网友还看了以下:

一道西方经济学的选择题!建筑工人工资提高将使()建筑工人工资提高将使()A.新房子供给曲线左移并使  2020-04-27 …

阅读下面的文字,完成后面题目。(7分)材料一4月6日上午,雷州市北和镇谭葛村约170名村民自发地到  2020-05-17 …

将一个生鸡蛋放进盛有清水的杯中,然后逐渐向水里加食盐,并使其溶解.将一个生鸡蛋放进盛有清水的杯中,  2020-05-17 …

诸葛亮使过的计谋(用短语表示)最好有前后顺序诸葛亮最后一次用的是什么计谋?还有全部给刘备出的计谋都  2020-06-09 …

电影《赤壁》中,诸葛亮使用金光阵使曹军骑兵大败,现如图有7束光线,请2设计盾牌b位置,使光线最后能  2020-06-09 …

1.电流串联负反馈可以().A.稳定输出电压并使ri升高B.稳定输出电压并使ro升高C.稳定输出电流  2020-11-01 …

幽默为什么会使人笑并使人际关系更融洽,并且人类是怎样进化出笑这个能力的?在人际交往中的一些幽默的话或  2020-11-04 …

请问怎么用英语表达这句话?需要通知您,由于奥地利的海关要求必须要有EORI,否则不予放行.并且会就地  2020-12-02 …

诸葛亮已三寸之舌1诸葛亮以三寸之舌最终令张昭只有招架之功,无还手之力.产生这种效果的原因之一是多处运  2020-12-21 …

使用天平时,下列哪种原因会使测量产生误差()A.天平使用之前忘了调节B.游码所对标尺的读数估计值偏小  2020-12-31 …