早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译翻译:诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题

题目详情
英语翻译
翻译:
诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.
恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰诸葛子瑜.恪跪曰:“乞请竺益两字.因听与笔.恪绩其下曰:
“之驴.”举座欢笑,乃以驴赐恪.他日复见,权问恪曰:“卿父与叔父孰贤?”对曰:“臣父为优.”权问其故.对曰:“臣父知所事,叔父不知,以是为优.”权又大噱.
命恪行酒,至张昭前,昭先有酒色,不肯饮.曰:“此非养老之礼也.”权曰:“卿其能令张公辞屈,乃当饮之耳.”恪难昭曰:“昔师尚父九十,秉旄仗钺,犹未告老也.今军旅之事,将军在后,酒食之事,将军在先,何谓不养老也?”昭卒无辞,遂为尽爵.
后蜀好,群臣并会,权谓使曰:“此诸葛恪雅使至骑乘,还告丞相,为致好马.”恪因下谢,权曰:“马未至面谢何也?”恪对曰:“夫蜀者陛下之外厩,今有恩诏,马必至也,安敢不谢?”恪之才捷,皆此类也.权甚异之,欲试以事,令守节度.节度掌军粮谷,文书繁猥,非其好也.
▼优质解答
答案和解析
诸葛恪字元逊,是诸葛瑾的长子.少年时期就很有名气,未到二十岁便封为骑都尉(一种官名),与与顾谭、张休等侍奉太子,一起讲经说道,本是幕下之宾客,太子的属官转为左辅都尉.
诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔.一天,孙权召集大臣们,差人牵一头驴来,在驴的脸上挂一个长标签,写上:诸葛子瑜.(子瑜是诸葛瑾的字,古人称字)诸葛恪跪下来说:“乞求给我一只笔增加两个字.”于是任凭给他笔.诸葛恪接下去写了:“的驴.”在场的人都笑了.于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪.过几阵再见到,孙权问诸葛恪:"你的父亲和叔叔哪个好呢?"他说:"我的父亲更高明!"孙权问他原因,他回答:"我父亲懂得事奉明主,而我叔父却不懂得这个道理,当然是我父亲高明.”孙权又大笑.
孙权让诸葛恪给众人敬酒,轮到张昭的时候,张昭因为之前已经喝了不少,推辞不肯喝,并说“这不是对待长辈的礼数啊!”孙权说“你能让张昭无言以对,就让他把酒喝了”诸葛恪于是对张昭说“想当年姜太公九十多岁,还带兵打仗没有说老.现在打仗,您安歇后方,饮酒吃饭,敬您在前,怎么能说是不敬重您呢?”张昭无法推脱,只好把酒喝了.
后来蜀国派使者前来结好,群臣汇集,孙权对使者说“这可是让诸葛恪得好马的使者啊,请回去告诉丞相(诸葛亮),请赐给诸葛恪一匹好马.”诸葛恪出来感谢孙权,孙权说“马还没有给到你面前,为什么要谢呢?”诸葛恪答道“蜀国就像是您的宫外马房一样,现在您说赐我马,他们就肯定会给我的,我怎么敢不谢您呢!”诸葛恪的才思敏捷,由此可见.孙权非常惊奇,就想交代他些事情做,试试他(是不是真有本事),就让他做节度.节度是掌管军中粮草的,文书工作非常繁琐,并不是他擅长的.
看了 英语翻译翻译:诸葛恪字元逊,...的网友还看了以下:

含下列离子的溶液,加酸或加碱都使该离子浓度显著减小的是().(A)AlO2-(B)含下列离子的溶液  2020-04-27 …

1、写出下列歇后语中与原音谐音的字.(1)刚学理发就碰上大胡子——难剃()(2)骑自行车下坡——踩  2020-05-13 …

为什么都没有冠词umbrellasarecommonlyusedtoprotectpeoplefr  2020-06-03 …

子墨子曰:“万事莫贵于义.今谓人曰:‘予子冠履而断子之手足,子为之乎?’必不为.何故?则冠履不若手  2020-06-16 …

平原军使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。的翻译魏公子  2020-06-23 …

万事莫贵于义文章其意思是什么?原文是:子墨子曰:"万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子  2020-06-23 …

跪求快有悬赏文言文子墨子曰:“万事莫贵于义.今谓人曰:‘予子冠履,而断子之手足,子为之乎?’必不为  2020-06-27 …

氢氧化钠红色美人蕉花冠绿色如果把氢氧化钠溶液滴在红色美人蕉花冠上,花冠会变成绿色.已知氢氧化钠溶液  2020-07-01 …

关于名词前加冠词的问题1.可数名词前除了复数形式时是不是都要加冠词?2.不可数名词前是不是只能加定冠  2020-11-10 …

下面句子中加点字的读音与意义全都相同的一项是A.①而汉王之将独韩信可属大事②平原君使者冠盖相属于魏B  2020-12-22 …