我姐叫我帮她打个国际长途电话,我不知道该怎么说.内容是这样的就说我是上海艾芙杰家具公司,林总唐总这里的.问对方现在还在做家具贸易么?这段时间是不是在印尼?唐总可能这段时间要来

Question

我姐叫我帮她打个国际长途电话,我不知道该怎么说.
内容是这样的
就说我是上海艾芙杰家具公司,林总唐总这里的.问对方现在还在做家具贸易么?这段时间是不是在印尼?唐总可能这段时间要来对方那边采购一批家具和半成品,要桃花芯木产品和半成品木材,能不能帮我们联系几家工艺比较好的生产工厂?
对方名字是艾特瑞,大概是怎么拼写的?
这段话请高手帮忙翻成英文.拜托啦……(^人^)

Answer 1

hi, this is shanghai F&J furniture Co,.ltd, whose Pesidents are Mr Tang, and Mr Lin. we are wodering whether you are still dealing with the furniture trade. May we know if you are in Indonesia now? President Tang may visit there to purchase a group of Mahogany furnitures and half-finished products. would you pls kindly do us a favor to contact some mills which have a good business relationship with you? Thanks a lot. Etery觉得咋样