早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓
题目详情
英语翻译
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
▼优质解答
答案和解析
范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不...
看了 英语翻译原文范仲淹二岁而孤,...的网友还看了以下:
英语翻译英文帮我翻译下!别用翻译器哦,我要对这段话准确的英文诠释!具象的孤独是因为你存在的空间里, 2020-04-08 …
潜水艇鱼吃什么我买了一条潜水艇,可是回家后喂他鱼食和小虾都不吃,卖鱼的说就吃普通的鱼食就可以.但是 2020-05-16 …
翻译下面文言文食不厌精,脍不厌细。食饐而餲⑴,鱼馁而肉败⑵,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不 2020-05-16 …
文言文,许衡不食梨,翻译 2020-06-19 …
英语翻译“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”翻译成LONELINESS,Revelryofs 2020-07-01 …
英语翻译食不厌精,脍不厌细.食饐而餲,鱼馁而肉败,不食;色恶,不食;臭恶,不食;失饪,不食;不时, 2020-07-07 …
翻译下面文言文食不厌精,脍不厌细。食饐而餲⑴,鱼馁而肉败⑵,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不 2020-07-14 …
人都是孤独的,但可怕的不是孤独,而是惧怕孤独英文翻译 2020-11-03 …
帮忙翻译成英文3Q—!寂寞无处安放你孤独的,多可耻.这两句谢谢啦~!最好不是用翻译软件....... 2020-11-03 …
苏士咏大孤山小孤山的著名题画中诗怎么翻译?棹歌中有声抑扬'平沙风软望不到孤山久与船低昂. 2020-11-23 …