早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓
题目详情
英语翻译
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
▼优质解答
答案和解析
范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不...
看了 英语翻译原文范仲淹二岁而孤,...的网友还看了以下:
成语翻译参差不齐,改弦更张,麻木不仁,相敬如宾,侃侃而谈,改头换面,狗尾续貂,无动于衷,煞费苦心, 2020-06-22 …
下列关于我国民主党派和无党派人士的说法,不正确的是A.工商联不属于民主党派B.民主党派是参政党,不 2020-06-26 …
1、昏君亡国,明君兴政.参照这一标准,下列四人中,与其他三人明显不同的是1、昏君亡国,明君兴政.参 2020-06-29 …
修改病句为什么说“苦心孤诣”在这里不适合?印度尼西亚在这次大海啸中,损失惨重,国民经济陷入崩溃的边 2020-07-06 …
用一个词代替一点也不痛苦不悲观不骄傲是三个词1,有了政府的关心,灾民们的生活(一点也不痛苦)2,遇 2020-07-24 …
明初朱元璋封他的同姓子弟为王并掌兵,但不得参与地方政务;地方官吏管理地方政务,不得参与军务。朱元璋 2020-07-28 …
某市政府为调整冬季采暖问题召开市民听证会,广大市民踊跃报名参加,这种行政形式属于a行政分权b行政参与 2020-11-22 …
某中学的高二年级同学模拟市人大常委会会议程序,感受议政程序与过程。这样做[]①没有必要,因为政治生活 2020-11-27 …
当前,我国经济社会全面发展,民主法制建设日益加强,公民有序的政治参与不断扩大。有序的政治参与与无序的 2020-12-05 …
关于美国国会参众两院议员的任职特点与影响的说法正确的是①众议员流动性大,可以让更多的人参政议政②参议 2020-12-10 …