“马赫”怎么译成英文?比如,五马赫等于五倍音速.

Question

“马赫”怎么译成英文?
比如,五马赫等于五倍音速.

Answer 1

楼主真是找对人了
马赫是简称
全称是马赫数马赫数
「马赫数（Mach Number）」以奥地利物理学家马赫（1836-1916）命名,定义为物体速度与音速的比值,即音速的倍数.其中又有细分多种马赫数,如飞行器在空中飞行使用的飞行马赫数、气流速度的气流马赫数、复杂流场中某点流速的局部马赫数等等.
由于马赫数是速度与音速之比值,而音速在不同高度、温度等状态下又有不同数值,因此无法将「M2.8」的数值换算为 km/hr 或 mph 等单位,马赫数也无法作为速度单位来使用.马赫数最大的作用,是用来区隔现在速度为未达音速0.8倍的次音速、音速0.1.2倍上下的穿音速、音速1.5倍的超音速、超过音速五倍以上的高超音速.
音速
「音速」即声音在介质中传播之速度.音波可以在固体、液体或气体介质中传播,介质密度愈大,音速就愈快.在空气中,音速又会因空气的状态（如湿度、温度、密度）不同而有不同数值.如摄氏零度的海平面音速约为 1193 km/hr；一万公尺高空之音速约为 1062 km/hr等.
当航空器速度接近音速时,将会逐渐追上自己发出的声波.声波叠合累积的结果就是会造成震波的产生,进而对飞行器的加速产生障碍.这种因为音速造成提升速度的障碍称为「音障」.
突破音障进入超音速后,从航空器最前端起会产生一股圆锥形「音锥」,在旁观者听来这股震波有如爆炸一般,故称为「音爆（Sonic Boom）」.强烈的音爆不仅会对地面建筑物产生损害,对于飞行器本身伸出冲击面之外部分也会产生破坏.
VF的三种型态中,Battroid 与 Gerwalk 在运用上没有超越音速之需要,而且在外型容易造成阻力,故最高速度还是在音速以内.