早教吧作业答案频道 -->语文-->
则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川这是隆中对里的一句话我想问的是这句话得翻译中的以向宛洛是不是可以翻译成向宛洛进军,目的地是宛洛然后第二句里出
题目详情
则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川
这是隆中对里的一句话 我想问的是这句话得翻译中的 以向宛洛 是不是可以翻译成 向宛洛进军 ,目的地是宛洛 然后第二句里 出于秦川 应译成攻打秦川 到秦川去 而不应翻译成从秦川出发 是不是这样?
这是隆中对里的一句话 我想问的是这句话得翻译中的 以向宛洛 是不是可以翻译成 向宛洛进军 ,目的地是宛洛 然后第二句里 出于秦川 应译成攻打秦川 到秦川去 而不应翻译成从秦川出发 是不是这样?
▼优质解答
答案和解析
对,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳,洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,
看了 则命一上将将荆州之军以向宛、...的网友还看了以下：
1、广州广莹照明工程设计有限公司2、广州幻舞台灯光设备厂请将以上两家公司名称翻译成英文 2020-06-16 …
英语翻译请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国 2020-06-20 …
请帮翻译“十二月丁丑，以郑州防御使杨业，领云州观察使，仍判郑州，知代州”，这是北宋杨业的一次任命有 2020-06-20 …
《新唐书列传三十六》译文,原文为：张俭,字师约,京兆新丰人.隋相州刺史、皖城郡公威孙.父植,车骑将 2020-06-20 …
阅读下面一段文言文，将加线句译成现代汉语。建中四年，李希烈陷汴州，既又将盗陈州。分其兵数千人抵项城 2020-06-20 …
英语翻译1.援闻逵名,欲使为将,以兵劫之,逵不动.2.帝曰：“逵真刺史矣.”布告天下,当以豫州为法 2020-07-02 …
英语翻译翻译39回:●第三十九回荆州城公子三求计博望坡军师初用兵甘宁射死黄祖,孙权弃江夏回江东.刘 2020-07-05 …
阅读下文，完成文后各题。杨烈妇传唐·李翱建中四年，李希烈①陷忭州。既又将盗陈州，分其兵数千人抵项城 2020-07-12 …
阅读下面的文言文，完成小题。杨烈妇传建中四年，李希烈陷汴州①，既又将盗陈州，分其兵数千人，抵项城县 2020-07-12 …
句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分）将下列句子译成英语，并将所译句子写在横线上。1.警方正忙于 2020-11-27 …