英语翻译Professionalworkerslikedoctors,nursesandteachersmakeagreatercontributiontosocietyandsoshouldbepaidmorethansportsandentertainmentpersonalities.Towhatextentdoyouagreeordisagree?Itseemsthat,inthissociety,prof

Question

英语翻译
Professional workers like doctors,nurses and teachers make a greater contribution to society and so should be paid more than sports and entertainment personalities.To what extent do you agree or disagree?
It seems that,in this society,professional workers are improving the productivity and providing direct service to others,while celebrities in sports and entertainment are not making such contributions.Therefore,some people claim a higher pay for the former over the latter.However,I would show my disagreement to their statement for the following reasons.
Professional workers do not contribute so much to society as celebrities in person.Any single worker in the professional field is not able to bring the happiness to such a large population as a famous person in sports or entertainment does.Also,an individual professional employee cannot similarly bring glories to the country and enhance people’s sense of belongings to the nation.Otherwise,if they can,their payment will not be less.
Unlike the talents in celebrities that are invaluable,the abilities of professional workers,such as doctors,nurses and teachers can be trained and copied.An ordinary person can be educated or trained to be engaged in those professional jobs,but not so many can be taught to play basketball so well as Yaomin and dance so gracefully as Jackson.Besides,the lack of a professional worker can be soon replaced by another one,while the loss of a celebrity may result in the limit of development in a certain field.
Admittedly,due to the large population of people working in professional fields and the direct service people receive from them,they may seem,at least superficially,be more closely related to the improvement of the life level of the public.However,in this information age when people are attaching more importance to their spiritual life and easier in obtaining information needed,the value produced by professional workers is not so high as that brought by the celebrities.
To sum up,I do not agree with the idea for professional workers to earn a higher salary than the sports and entertainment personalities.Only when a man’s value is measured by his overall contribution to society,can every field in the world be developed to its full.
这是我在雅思救星上面看到的一篇8.0分的雅思作文高分范文,

Answer 1

专业的工作人员如医生,护士和教师为社会做出更大的贡献,所以应多交的体育和娱乐人物.
看来,在这个社会,专业工人提高生产力和提供直接服务他人,而在体育和娱乐界名人都不会做出这样的贡献.
在群众中,专业人士作出的贡献不如明星.任何一个专业领域中的工作者都不可能依靠个人像明星们一样在如此大的人口基数下造成影响.一个专业人士同样不能给国家带来辉煌和增强人们对国家的归属感.否则,就算他们能做到,付出的代价也不会少.
和明星们无价的天赋不同,专业人士是可以被训练和复制的.一个普通人是可以通过教育和训练从事专业工作的,但是并没有几个人能被教会像姚明一样打篮球和像杰克逊一样跳舞的.另外,专业人士的缺失会在不久后被其他的人替代但明星们的缺失则会限制一个确定领域的发展.
固然,由于很多人在专业领域工作能为很多人提供直接的服务就好像他们是超然的,和我们公众生活水平的提高更息息相关.然而,在这个信息时代人们把更多关注放在精神生活的享受和更容易的获得信息上,专业人士创造的价值则远不如明星们所带来的.
总之,我不同意专业人士挣得多的观点.只有当一个人的价值被他对社会的贡献所衡量时,每一个领域才得以全面发展.