很小一段话,恳请英语达人和潮人来帮帮我.希望达人和潮人能帮小弟翻译出地道的美式口语1如果你做一份工作几乎快两年了,几乎每天都做同样的事情,没有任何的激情和挑战带给你,最重要的

Question

很小一段话,恳请英语达人和潮人来帮帮我.
希望达人和潮人能帮小弟翻译出地道的美式口语
1 如果你做一份工作几乎快两年了,几乎每天都做同样的事情,没有任何的激情和挑战带给你,最重要的是你不喜欢这份工作.现在你很想换一份工作,但是现在外面就业压力又非常大,你很难获得一份好的新工作,所以你感到很矛盾,如果这个人是你,你会怎么选择?

Answer 1

If you do a job almost two years（如果你做一份工作几乎快两年了）,almost every day to do the same thing（几乎每天都做同样的事情）,there is no passion and challenges to you(没有任何的激情和挑战带给你),the most important thing is you do not like the job(最重要的是你不喜欢这份工作).Now you want to work for a new job(现在你很想换一份工作),but now outside the employment pressure is very large(但是现在外面就业压力又非常大),it‘s very difficult for you to get a good new job(你很难获得一份好的新工作),so you have mixed feelings about it(所以你感到很矛盾),if this person is you,how would you choose?(如果这个人是你,你会怎么选择?)