早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译麻烦把下面这段话翻译成英文,人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味

题目详情
英语翻译
麻烦把下面这段话翻译成英文,
人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味1小时能跑1000公里
请不要翻译的过于生硬过于chinglish
▼优质解答
答案和解析
Riding a bike hard with two feet makes u forward only 10 kilometers an hour ; driving a car with one foot on the GAS makes u move 100 kilometers an hour ; taking High speed rail with your eyes closed also makes u run 300 kilometers an hour ; by air with eating the delicious, the plane can fly 1000 kilometers an hour .

你仔细对照一下,where is Chinglish?
看了 英语翻译麻烦把下面这段话翻译...的网友还看了以下:

一个油桶里装着半桶油,先倒出桶里油的2/5,又往桶里倒进42千克油,这时油桶刚好装满,这个油桶可装  2020-05-13 …

甲桶里有油100千克,乙桶里有油23千克.从甲桶中倒出多少千克油给乙桶,才能使甲桶里的油等于乙桶里  2020-05-13 …

甲 乙两桶油,甲桶里有油45千克,乙里有油24千克,问从甲桶里倒出多少千克的油到乙桶,才能使甲桶里  2020-05-17 …

有甲、乙两桶油,甲桶里有油45千克,乙桶里有油24千克.从甲桶中倒出多少千克给乙桶,才能使甲桶里的  2020-05-17 …

甲乙两桶油,甲桶里有油45千克,乙里有油26千克,问从甲桶里倒出多少千克的油到乙桶,才能使甲桶里油  2020-05-21 …

5个桶里装同样多的油,如每个油桶各倒出8千克到空油罐里,那么5个桶里的油是油罐里油的两倍,原有多少  2020-06-07 …

将一桶里的一部分油倒入空罐里,这时桶里的油是罐里油的2陪多4千克,再将桶里的油倒27千克到罐里.这  2020-06-29 …

碱液沾到皮肤上,要用较多的冲洗,再涂上溶液,万一眼睛里油进了稀酸或稀碱溶液,要立即用冲洗,切不要,  2020-06-30 …

5个桶里装有同样多的油,如果从每个桶里分别倒出8千克装入一个空油罐,那么5个桶里的油正好是油罐里油的  2020-10-30 …

1:出租车每行驶100公里,耗油6.4升,每升油按4.20元计算,从A地到B地约120公里,加了50  2020-11-26 …