早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译麻烦把下面这段话翻译成英文,人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味

题目详情
英语翻译
麻烦把下面这段话翻译成英文,
人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味1小时能跑1000公里
请不要翻译的过于生硬过于chinglish
▼优质解答
答案和解析
Riding a bike hard with two feet makes u forward only 10 kilometers an hour ; driving a car with one foot on the GAS makes u move 100 kilometers an hour ; taking High speed rail with your eyes closed also makes u run 300 kilometers an hour ; by air with eating the delicious, the plane can fly 1000 kilometers an hour .

你仔细对照一下,where is Chinglish?
看了 英语翻译麻烦把下面这段话翻译...的网友还看了以下:

下面是古希腊的一道著名的行程问题:大家帮我看看结论正确吗?人每小时行10里(1里=0.5千米)龟每  2020-06-07 …

在古代“束带迎接”是什么意思?当时郡里一位督邮来鼓泽巡视,要他束带迎接,以示敬意,他气愤地说:“我  2020-06-26 …

一堂课0.75小时,同学们看书用了0.15小时,老师讲课花了0.3小时,其余的时间做练习.做练习用  2020-06-27 …

选文“素简贵,不私事上官.”中"素"的意思是请用简洁语言概括原文中关于陶渊明的几件事“吾不能为五斗  2020-06-28 …

大“0”与小“0”有一次,一个小0掉到了大0里,大0说“小东西,你见了我也不惭愧吗?你知道我比你大  2020-07-08 …

孔子说,不用让所有人都喜欢你,要让乡里小人讨厌你,君子喜欢你,文言文原话是怎么样的.  2020-07-08 …

小刚家最近新买了一台"哈飞赛马"小汽车,此车发动机为汽油机,其百公里(1公里=1000m)油耗为9L  2020-11-14 …

从“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”的陶渊明到“我代表我的祖国,你代表你的国家,等学习结业时,  2020-11-24 …

描写小人物是欧∙亨利小说中最令人注目的内容。他的作品往往描写了大都市里小人物的不幸命运和美好的品质,  2020-11-28 …

问一道物理题小刚家最近新买了一台"哈飞赛马"小汽车,此车发动机为汽油机,其百公里(1公里=1000m  2020-12-09 …