早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译麻烦把下面这段话翻译成英文,人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味

题目详情
英语翻译
麻烦把下面这段话翻译成英文,
人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味1小时能跑1000公里
请不要翻译的过于生硬过于chinglish
▼优质解答
答案和解析
Riding a bike hard with two feet makes u forward only 10 kilometers an hour ; driving a car with one foot on the GAS makes u move 100 kilometers an hour ; taking High speed rail with your eyes closed also makes u run 300 kilometers an hour ; by air with eating the delicious, the plane can fly 1000 kilometers an hour .

你仔细对照一下,where is Chinglish?
看了 英语翻译麻烦把下面这段话翻译...的网友还看了以下:

一个粗瓷大碗文中炊事员老李为什么没有吭声,眼睛里却含着泪花?用一两句话为这只粗次大碗的来历写个简介.  2020-03-31 …

两道奥数题(要列算式或方程)1.A,B两城相距143公里,甲骑着摩托车,乙开着自行车,甲每小时行2  2020-05-16 …

朱自清的春里的“坐着,躺着,打两个滚,赛几趟跑,捉几回迷藏.”课文采用这样的短句,给人一种“坐着,  2020-05-21 …

两个背包普罗米修斯奉宙斯之命创造了人以后,就在每个人的脖子上挂了两个背包。这可不是一般的背包,一个  2020-06-20 …

一间囚房里关押着两个犯人.每天监狱都会为这间囚房提供一罐汤,让这两个犯人自己来分.起初,这两个人经  2020-07-02 …

两棵种子两种人生阅读答案春天到了,轻柔的风在只拂着这个睡眼惺松的大地,万物开始复苏.这个时候,两颗  2020-07-10 …

女孩有的弯腰捡着,两条辫子像蜻蜓的翅膀,上下飞舞着,有的往篮里塞着槐米,头一点一点的,像觅食的小鸭  2020-07-12 …

课外阅读显身手。花的启示在我家的小院里种着两种花:牵牛花和郁春棒。这是两种不同品格的花。牵牛花一向  2020-07-12 …

让铺从大连返回大庆时,总算买到上铺硬卧票,心里暗自庆幸的同时,也担心着儿子睡上铺的“危险”。看着邻近  2020-11-27 …

两颗种子代表了哪两种不同的人生态度春天到了,轻柔的风在只拂着这个睡眼惺松的大地,万物开始复苏.这个时  2020-12-03 …