英语翻译这句子太难,在下无法译出Ifthat'stohappenit'sgoingtomeanabigchangeinhowclimatechangepoliticsisconceptualizedandeveryonefromgovernmentstoNGOstomediaorganizationhavetounderstandthis.请高帮个忙,

题目详情

英语翻译
这句子太难,在下无法译出
If that's to happen it's going to mean a big change in how climate change politics is conceptualized and everyone from governments to NGOs to media organization have to understand this.
请高帮个忙,

▼优质解答

答案和解析

试着翻译一下：
如果那发生的话,那就意味着在（气候变化引起的政治博弈将如何被概念化）这一问题上将会发生巨大变化.而从政府官员到非盈利组织的工作人员再到媒体都要理解这一点.

看了英语翻译这句子太难,在下无法...的网友还看了以下：

英语翻译请把下面的汉语翻译成英语,（我昨天合计了一下,第八个柜剩余的产品加上你们新增加的产品数量一　2020-04-06 …

英语翻译请大家帮忙翻译一下“昊飞”这个词,翻译成英文的,不要拼音,请大家用发音写一个词,比如hao 　2020-05-13 …

英语翻译This use is bound to increase multifold as th 　2020-05-14 …

英语翻译请帮忙翻译2个句子,英文翻成中文.“首先,我要声明,这绝不是一封诈骗信,我是认真的,请您读　2020-05-16 …

英语翻译“感应洗手”怎么翻译?就是要做个牌子,提示别人这个水龙头是用手感应的,我看别人有的翻译成I 　2020-07-06 …

英语翻译请用fancy把下列短语或句子翻译成英语.1.花样滑冰2.我喜欢去野餐这个主意.3.我想他会　2020-10-30 …

英语翻译请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,大家早上好/下午好.我的名字叫××,英　2020-11-05 …

英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子：（我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻译　2020-11-10 …

英语翻译请翻译一下这篇鬼故事:一个恐怖的深夜,一个出租车司机在空荡荡的马路中央行驶.这时,一位年轻女　2020-12-03 …