英语翻译语境为：另一个重要的问题是,知道你的团队何时不需要成为一个超级团队是和弄明白你的团队在何时需要组建成超级团队一样重要的事情.一个有效的团队的要义是能够达成组织的

题目详情

英语翻译
语境为：另一个重要的问题是,知道你的团队何时不需要成为一个超级团队是和弄明白你的团队在何时需要组建成超级团队一样重要的事情.一个有效的团队的要义是能够达成组织的目标,很多目标的达成不一定需要你去组建一个超级团队.组建一个超级团队应该出于一种不得已而为之的、显得有点奢侈的选择,at worst a recipe for disillusionment

▼优质解答

答案和解析

应该译成：这至少是当幻灭来临时的一种处方.
意思是当一般组队完成不了组织的目标时,有了组建超级团队的必要,虽然不一定成功,但至少可以有希望.

看了英语翻译语境为：另一个重要的...的网友还看了以下：

六年级数学1、一桶油连桶共重80千克,用去4份之3后,连桶重35千克,油和油桶分别重多少千克?2、　2020-05-13 …

某班级开展植树活动而分为甲乙两个组,甲队29人,乙队19人,调来12人,怎样分配才能使甲队是乙队的　2020-05-16 …

辩论赛：加强个人能力重要还是团队协作重要?辩论主主题：加强个人能力重要还是团队协作重要?我们是反方　2020-05-17 …

7名篮球队员的平均体重是66.6千克,7名女篮球队员的平均体重是65.2千克.篮球队员的平均体重是　2020-06-15 …

学校乒乓球队8名队员的平均体重是43千克．赵强的体重是39千克，加入乒乓球队后，现在乒乓球队后，现　2020-07-17 …

两次世界大战意大利为什么很差劲罗马时代的罗马人战斗力很强啊,为什么到了现代罗马人的后代（?）意大利　2020-07-24 …

知识竞赛没有抢答器,如何组织抢答环节没有抢答器,20个队伍,怎样才能组织的公平又不混乱,之前让主持人　2020-11-04 …

学校足球队十名队员的体重分别是：32千克,36千克,42千克,42千克,42千克,44千克.45千克　2020-11-19 …

1.拔河比赛规则：每队10人,男、女人数比3：2,人均体重不超过40千克.（1）乙队已选好了9人,平　2020-12-02 …

砝码弄湿后对测量结果有何影响?我知道磨损的话是测量值偏大,那是不是弄湿与生锈后就是偏小呢?还有我想问　2020-12-31 …