英语翻译语境为：另一个重要的问题是,知道你的团队何时不需要成为一个超级团队是和弄明白你的团队在何时需要组建成超级团队一样重要的事情.一个有效的团队的要义是能够达成组织的

题目详情

英语翻译
语境为：另一个重要的问题是,知道你的团队何时不需要成为一个超级团队是和弄明白你的团队在何时需要组建成超级团队一样重要的事情.一个有效的团队的要义是能够达成组织的目标,很多目标的达成不一定需要你去组建一个超级团队.组建一个超级团队应该出于一种不得已而为之的、显得有点奢侈的选择,at worst a recipe for disillusionment

▼优质解答

答案和解析

应该译成：这至少是当幻灭来临时的一种处方.
意思是当一般组队完成不了组织的目标时,有了组建超级团队的必要,虽然不一定成功,但至少可以有希望.

看了英语翻译语境为：另一个重要的...的网友还看了以下：

两个工程队共同参与一项筑路工程,甲队单独施工1个月完成总工程的1/3,这时增加了乙队,两队又共同工作　2020-03-31 …

英语翻译语境为：另一个重要的问题是,知道你的团队何时不需要成为一个超级团队是和弄明白你的团队在何时　2020-05-22 …

（市里举行足球联赛,有5个区参加比赛,每个区出2个代表队．每个队都要与其他队赛一场,这些比赛分别在　2020-06-17 …

有三个队到王师傅的库房去领劳动工具,甲队领工具需要10分钟,乙队领工具需要15分钟,丙队领工具需2 　2020-06-27 …

5支足球队进行踢足球比赛，每两个队都要赛一场，一共要赛场；采用两队两队比赛，淘汰制，最后产生冠军，　2020-06-27 …

5支足球队进行踢足球比赛，每两个队都要赛一场，一共要赛场；采用两队两队比赛，淘汰制，最后产生冠军，　2020-06-28 …

有甲,乙,丙,丁四个足球队进行比赛.每个队都要和其他队赛一场.甲队赢了3场.乙队赢了2场.丙队赢了一　2020-11-30 …

四个球队进行单循环比赛,每两个队都要赛一场.如果踢平,每队各得1分,否则胜队得3分,负队得0分.比赛　2020-12-09 …

请务必早点回复!A,B,C,D,E5个足球队进行单循环足球赛,每两队都要赛一场,胜一场得3分(负者为　2020-12-26 …

数学广角世界杯预选赛上,中国队与另外三支国家队分在一组,每两个队都要分主客场进行两场比赛.中国队要打　2021-01-02 …