英语翻译这个报告来自广东代理商,报告解释了为什么广东代理商库存里的一辆吊车在3月19日从广东调到了福建,因为在福建有个客户付了2万定金准备订购两台吊车并且准备去看看样机,但福建

Question

英语翻译
这个报告来自广东代理商,报告解释了为什么广东代理商库存里的一辆吊车在3月19日从广东调到了福建,因为在福建有个客户付了2万定金准备订购两台吊车并且准备去看看样机,但福建库存里的那台恰巧被卖了,因此只能从广州调车以满足客户需求.
this report from Guangdong dealer,the content of this report explained that a crane,an inventory of Guangdong dealer,was transferred from Guangdong to Fujian on May 19th for a potential customer had paid twenty thousand as deposit to order two crane and want to see and try crane in Fujian,while at that time the inventory of crane in Fujian was retailed,so dealer have to do this to meet the customer's require.

Answer 1

这个报告来自广东代理商,报告解释了为什么广东代理商库存里的一辆吊车在3月19日从广东调到了福建,因为在福建有个客户付了2万定金准备订购两台吊车并且准备去看看样机,但福建库存里的那台恰巧被卖了,因此只能从广州调车以满足客户需求.
This report is given by one of our agents in Guangdong,who has explained that one of the cranes in the Guangdong Storehouse was moved to Fujian and sold to a customer there who had given a 20000-yuan down payment,for there was none left in the Fujian Storehouse.