请大家帮我分析下,这句英文怎么理解?Conversely,someEuropeanfirmshavehalformoreoftheiremployeesfluentinasecondlanguage.句子的意思是：相反,在一些欧洲公司里,有一半甚至一半以上的员工能流利使用

Question

请大家帮我分析下,这句英文怎么理解?
Conversely,some European firms have half or more of their employees fluent in a second language.句子的意思是：相反,在一些欧洲公司里,有一半甚至一半以上的员工能流利使用第二语言.这里,主语是European,谓语是have吗?那宾语是什么?fluent是形容词,在这里是修饰哪个名词呢?怎么理解这句子的结构呢?或这样写可不可行：Conversely,some European firms have half or more of their employees that they master fluent a second language.
如何题解fluent的用法啊？employees fluent in a second language.这个是什么用法呢？或是能帮我举其他的例子吗

Answer 1

主语是eurpean films　谓语是have 宾语employees　
你那样是等于变成两个句子了,应该用and连接