励志英译汉第3组,几经没分可给了,Whenthingsaregoinggreat,youcanchoosetofeelgreat.What'sevenbetteristhatwhenthingsarenotgoingsogood,youcanstillchoosetofeelgreat.

题目详情

励志英译汉第3组,几经没分可给了,
When things are going great,you can choose to feel great.What's even better is that when things are not going so good,you can still choose to feel great.

▼优质解答

答案和解析

直译：当事情向好的方向发展,您可以选择感觉好极了.有什么更好的是,当事情不会那么好,你仍然可以选择感觉好极了.
意译：在困难面前,要积极乐观,勇于面对.

看了励志英译汉第3组,几经没分可...的网友还看了以下：

晚上要和老外一起吃饭,可是英语都好几年没有讲了,真是郁闷啊,晚上要和一个英国佬一起吃饭,但是英语好　2020-04-26 …

英语的几个问题.1.Never before has he failed to live up t 　2020-05-16 …

求职面试英语的几个问题,求相应的回答MymajorisComputerScienceandTech 　2020-05-21 …

2010年辽宁高考英语卷中的改错的Shewas,infact,ratherattractively 　2020-06-10 …

英语很差,初中的时候上英语课几乎没听过,现在上了高中,英语什么都不会,几乎就是零基础,我该怎么办? 　2020-07-25 …

英语有几种如美式英语,英式英语,还有没有其他式的英语,英语到底有几种. 　2020-08-03 …

英语的几道题,1,Shewasnotthewoman.shewasbefore.A,whatB,t 　2020-08-03 …

为什么我带了好几个电子手表都是带上之后没过多少时间电子表上的时间和真实的时间就不一样啦我带上石英表没　2020-11-01 …

小弟从小英语没怎么及格过,这次学校要考英语统考B,但我不懂,希望知道的朋友告诉我?—Oh,Betty 　2020-11-06 …

Whattimeisit?(同义句转换)What.没空Whattimeisit?(同义句转换)Wha 　2020-12-04 …