分析这个英语句子成分,看不懂.thecouplewasquarrelingfuriouslywhoseturnitwastocookthedinner

Question

分析这个英语句子成分,看不懂.
the couple was quarreling furiously whose turn it was to cook the dinner

Answer 1

这个句子本身不通顺.是不是抄错了?
The couple was quarreling furiously about whose turn it was to cook the dinner.
这对夫妻正在就该轮到谁做晚饭而剧烈争吵.
主句是the couple was quarreling furiously
about后面是补足语,说明争吵的具体内容
whose turn it was to cook the dinner 是宾语从句,做about的宾语,轮到谁去做晚饭.
It is my turn to cook the dinner.
轮到我做晚饭了.
这个结构是：it做形式主语,后面的不定式to cook the dinner是真正的主语.