英语翻译“2012贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”候选翻译一：2012GuiZhouThunderMoutainInternational100kmUltraTrailChallenge；候选翻译二：2012GuiZhouLeiGongMoutainInternationalUlra-100km-raceCha

题目详情

英语翻译
“2012 贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”
候选翻译一：2012 Gui Zhou Thunder Moutain International 100km Ultra Trail Challenge；
候选翻译二：2012 Gui Zhou Lei Gong Moutain International Ulra-100km-race Challenge
若有更专业的,

▼优质解答

答案和解析

2012 Gui Zhou Lei Gong Moutain International Ulra-100km-run Challenge

race常用于赛车,避免混淆.供参考!另是否可以直接译Leigongshan使的整体简练一些

看了英语翻译“2012贵州环雷公...的网友还看了以下：

翻译英文~在线等待.请求帮助请帮忙翻译:若聘用后发现以上信息与实际不符时将无条件接受公司延长试用或　2020-05-14 …

英语翻译英语语言学家威多逊(H・G・Widdowson,1993)指出:许多学生,尤其是发展中国家　2020-05-20 …

英语翻译标题：人民币国际化的利弊分析与研究（这个标题感觉怎么翻译,英文标题都觉得很累赘.T-T）改　2020-06-04 …

外贸版房英语翻译急!外贸版房外贸服装外贸服饰这几个词汇英语表达是什么啊?翻译国际标准英文来拜托了! 　2020-06-22 …

这条合同上的条款谁能帮忙翻译一下,国际商务英语,谢谢!100%IrrevocableL/Catsi 　2020-07-23 …

英语翻译个人感觉，这八个字用来形容韩国再贴切不过了。在一些国际交流英文BBS上讨论问题时，有时会有韩　2020-11-14 …

计划完成时间,实际完成时间用英语怎么说?我在翻译英文文档,计划完成时间：实际完成时间：计划：实际：这　2020-11-27 …

英语翻译英语学习的最终目的应该是运用所学英语知识完成实际语言环境中的交流,即能够用英语进行交际.目前　2020-11-27 …

求翻译英语关于国际物流系统及其合理化,从本质来说,国际物流实质上是按国际分工协作的原则,依照国际惯例　2020-11-28 …