英语翻译“2012贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”候选翻译一：2012GuiZhouThunderMoutainInternational100kmUltraTrailChallenge；候选翻译二：2012GuiZhouLeiGongMoutainInternationalUlra-100km-raceCha

题目详情

英语翻译
“2012 贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”
候选翻译一：2012 Gui Zhou Thunder Moutain International 100km Ultra Trail Challenge；
候选翻译二：2012 Gui Zhou Lei Gong Moutain International Ulra-100km-race Challenge
若有更专业的,

▼优质解答

答案和解析

2012 Gui Zhou Lei Gong Moutain International Ulra-100km-run Challenge

race常用于赛车,避免混淆.供参考!另是否可以直接译Leigongshan使的整体简练一些

看了英语翻译“2012贵州环雷公...的网友还看了以下：

国际社会通过的第一个打击洗钱犯罪的国际公约是()A.《联合国制止向恐怖主义提供资助的国际公约　2020-05-27 …

英语翻译1、刑法2、民法3、合同法4、公司法5、劳动法6、知识产权法7、票据法8、保险法9、仲裁法　2020-07-23 …

题一：出租车从A点到B点按计价器显示为2.5公里（实际公里数）,电动车同样从A点到B点公里表显示为　2020-08-01 …

世界上真的有雷公雷地雷吗?它的排雷方法是什么? 　2020-11-21 …

有学者认为，加入多边国际公约是衡量一个国家对国际社会认可度的重要指标。图中最高点（H）出现的直接原因　2020-12-10 …

按照国际一般标准，0.4以上的基尼系数表示收入差距较大，即0.4是国际公认警戒线。国家统计局公布了从　2020-12-10 …

有的学者认为，加入多边国际公约就是衡量一个国家对国际社会认可度的重要指标，图6中最高点（H）出现的直　2020-12-14 …

有学者认为，加入多边国际公约是衡量一个国家对国际社会认可度的重要指标。下图中最高点（H）出现的直接原　2020-12-14 …

布雷顿森林体系确立了以美元为主导的国际金融货币体系,依据是①世界银行和国际布雷顿森林体系确立了以美元　2020-12-26 …

在联合国通过《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会和文化权利国际公约》40周年和中国发表第一个　2021-01-09 …