英语翻译通过技术改造及购并,扩大产品的生产规模通过..通过..1,我的翻译,但有些问题,构不成完整的句子,没有主语呀,Throughthetechnicalrenovationandacquisitions,toenlargetheproductionscale2,这样的

题目详情

英语翻译
通过技术改造及购并,扩大产品的生产规模
通过..
通过..
1,我的翻译,但有些问题,构不成完整的句子,没有主语呀,
Through the technical renovation and acquisitions ,to enlarge the production scale
2,这样的句子一共是3个,英文中这样的排比句应该怎样表达呢

▼优质解答

答案和解析

不能单独翻译这2句,需要根据上下文来进行连贯翻译.供参考：对于计划要进行的,They/we will enlarge the production capacity through the technical renovation and acquisitions.对于已经进行了的,They/we have enl...

看了英语翻译通过技术改造及购并,...的网友还看了以下：

英语翻译通过技术改造及购并,扩大产品的生产规模通过..通过..1,我的翻译,但有些问题,构不成完整　2020-04-06 …

熔模铸造工艺请解释熔摸铸造工艺.是什么.普通铸造是什么,他们两者之间的区别谢谢　2020-05-16 …

铸造熔模铸造是不是每次都要弄个蜡模具啊?因为每做一个零件,石蜡模就会被融化掉.那这个石蜡模具是怎　2020-05-16 …

生产铜齿轮用什么铸造方法?小的铜齿轮,题目要求每天1000件,用哪种铸造方法?砂型铸造?熔模铸造? 　2020-05-17 …

关于铸造的问题~请专家进在市场上目前我了解的铸造工艺类别有:1.压铸2.失蜡铸造(即熔模铸造)3. 　2020-05-17 …

熔模铸造通常是在可熔模样的表面涂覆多层耐火材料,待其硬化干燥后,加热将其中模样熔去,而获得具　2020-06-07 …

1、形成铸件壁厚小于3毫米以下的铸造方法有是（）.A、熔模铸造B、金属型铸造C、压力铸造D、砂型铸　2020-06-26 …

塑料模具什么情况下必须做镶件?模具上为什么要采用镶件?1,方便修改模具.模具经常修改,可以将修改模　2020-07-01 …

可适合大多数金属和合金的铸造是（）。A.熔模铸造B.金属型铸造、C.压力铸造D.离心铸造、E.消失　2020-07-29 …

1978年以来，国有企业改革不断深化。回答下题。国有企业改革通过多次试验、反复比较，经历放权让利、承　2020-12-29 …