早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求《江楼夕望招客》的现代汉语翻译,
题目详情
急求《江楼夕望招客》的现代汉语翻译,
▼优质解答
答案和解析
【诗词注释】 【注释】：风吹古木晴天雨①月照平沙夏夜霜② ①晴天雨：风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”.②夏夜霜：月照平沙,洁白似霜,但却是夏夜,所以叫“夏夜霜”.七律《江楼夕望招客》作于杭州刺史任内.这两句是说,风吹古木,声如落雨,月照平沙,白似霜.写夏夜清凉、优美的风光,逼真、传神.“晴天雨”、“夏夜霜”比喻新奇,措词独特,意境高妙.苏轼说“白公晚年诗极高妙”,“‘风吹古木睛天雨,月照平沙夏夜霜’,此少时所不到也” "风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜."一句高妙之处在于:晴本无雨,夏本无霜,风吹古木如闻雨声,月照平沙似见寒霜,联想与想象生出清凉,足以消暑.全诗一“望”字统领全篇.首联写眺望的远景,壮阔而又高远；颔联写近景,灯火阑珊,星河闪烁,都是俯瞰所见；颈联写风吹古树,月照平沙,清新宜人,状难写之景如在目前.视线由远及近,而一切景物又都笼罩于“夕”字之中.
看了 急求《江楼夕望招客》的现代汉...的网友还看了以下：
高悬赏了~英语高手进哦。翻译求助~现在先是80分。中翻英，稍微是多了点。。不过我会加分哒`不要用翻 2020-05-13 …
英语翻译因为现在要进入国内市场,求翻译成中文标语,要求语句通顺,意思不偏 2020-05-14 …
英语翻译翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现 2020-06-03 …
loveisputtingsomeoneelse'sneedsbeforloveisputting 2020-06-14 …
英语翻译英语文章翻译.关于《爱的教育》的一篇论文,不用逐字逐句得翻译,要求语句通顺,无语法错误.约 2020-07-03 …
英语翻译翻译英语“现在是休息时间,他在休息” 2020-07-08 …
英语翻译求一篇关于树上宾馆的英语作文.这是我的汉语提纲,希望哪位大大能给我翻译过来!随着科技的发展 2020-08-04 …
求翻译求翻译谢谢大家今天王老师生病.李老师给我们上了英语课（instead)昨晚雪下得很大.现在地上 2020-11-14 …
英语翻译通过方便快捷的在线客服系统进行实时在线服务,以实现潜在客户的转化.可以实现自由沟通,来访者无 2020-11-22 …
英语求翻译啊.求翻译,求翻译.谢谢.!1.人类不得不接受这样一个事实,由于温室效应,全球气候正在变暖 2020-11-24 …