1.大王见臣列观2.欲自杀,胜、惠共止之.3.常惠请其守者与俱4.而君幸于赵王这四句分别是什么句式结构能说翻译的加分!

Question

1.大王见臣列观 2.欲自杀,胜、惠共止之.3.常惠请其守者与俱 4.而君幸于赵王 这四句分别是什么句式结构
能说翻译的加分!

Answer 1

1,大王见臣列首先为省略句,省略了状语“于”,观为“大王见臣（于）列观”.所以句式为状语后置句,此为介词结构后置句.
列观：一般的宫殿(不是正殿),指章台.观,建筑物的一种.
这一句话的意思时说是说 大王却在一般的宫殿里接见我,礼节显得十分怠慢.
2,欲自杀,胜、惠共止之为省略句,省略了主语.
苏武想自杀,张胜、常惠一起制止了他.
3,常惠请其守者与俱为省略句,省略了状语“之”.
常惠请看守人他的人同他一起去.
4,而君幸于赵王 属于被动句 ,“于”表被动,意思是您被赵王重用.