英语翻译中国的法律文化自古有之,源远流长,博大精深.它不仅影响中华民族数千年,还走出国门,对亚洲的周边国家产生了深刻地影响,在世界法律文化史上占有重要地位.回顾中国传统法律的历

Question

英语翻译
中国的法律文化自古有之,源远流长,博大精深.它不仅影响中华民族数千年,还走出国门,对亚洲的周边国家产生了深刻地影响,在世界法律文化史上占有重要地位.
回顾中国传统法律的历史演进过程,分析历史上的中国在法制建设上的利弊得失,趋利避害,把传统法律文化中积极向上的东西融入到当代中国法律文化中来,实现中国传统法律文化的现代转换,为建设社会主义法治国家服务.

Answer 1

China's legal culture had it since old times, well-established, broadand profound. It not only affects Chinese nation number millennium,but also goes out the entrance to a country, produced to Asia'speripheral country profoundly has affected, held the important statusin the world law culture history.
Reviews the Chinese tradition law the historical evolution process, inthe analysis history China's in legislative work advantages successand failure, seeks victory minimizes losses, the positive upward thingmelts into the traditional law culture in to the contemporary Chinalaw culture in, realizes the Chinese tradition law culture moderntransformation, serves for the construction socialism country underthe rule of law.