中译英---这个句子尽管我们在一起相聚的时间很短,但我们却极大地增进了彼此间的了解和友谊,留下了美好的回忆.中译英怎么翻译啊.答案是这样翻译的：Despitegettingalongwitheachotherforashor

Question

中译英---这个句子
尽管我们在一起相聚的时间很短,但我们却极大地增进了彼此间的了解和友谊,留下了美好的回忆.
中译英怎么翻译啊.
答案是这样翻译的：
Despite getting along with each other for a short time,the conference has enhanced our understanding and friendship,leaving us a golden memory.
我觉得前面用现在分词的形式，后面的主语确是the conference,主语不一致，这是不是在语法上错了？
我个人觉得应该改为这样：
Despite getting along with each other for a short time,we have greatly enhanced mutual understanding and friendship,leaving us a golden memory.

Answer 1

Though it is so short for our togetherness, the understanding and friendship between us have been greatly promoted and the beautiful memory will be kept by us.