早教吧作业答案频道 -->语文-->
"鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上"怎样翻译?zfg选自《湘夫人》,有谁能帮我解答?谢谢了!
题目详情
"鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上"怎样翻译?zfg
选自《湘夫人》,有谁能帮我解答?谢谢了!
选自《湘夫人》,有谁能帮我解答?谢谢了!
▼优质解答
答案和解析
翻译：鸟儿为什么聚集在水草之处了,鱼网为什么挂结在树梢之上?
这种情形经以“鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上”的反常现象作比兴,就更突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味.
这种情形经以“鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上”的反常现象作比兴,就更突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味.
看了 "鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上...的网友还看了以下：
英语翻译G:Howdoyouspendyoursparetime,John?J:WatchingT 2020-05-13 …
英语单选,帮忙告诉我选择,帮忙翻译题目,并说出选的原因(4)inanovel,Bobdidn'tn 2020-05-17 …
一道英语单选题,帮忙翻译并简析,不胜感激Aconductorwasinvitedtokeepusi 2020-05-20 …
英语翻译“2012贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”候选翻译一：2012GuiZhouThun 2020-05-22 …
时态选择帮帮ItissaidthathesenttoAustriatoimprovehisEngl 2020-06-14 …
英语翻译G-14/F-BlockA,DouShiMingYuanEstate,Guestsroad 2020-06-18 …
翻译。后汉书。朱晖节选请帮帮忙。。翻译下面这段文言文。谢谢了。初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖 2020-07-29 …
质量均匀的无底圆桶重G，放在水平桌面上，如下图所示，内放甲、乙均匀圆球，每球重为，半径为r，桶的半 2020-07-29 …
能不能给几个英语选择中,一看到这个选项一定选的解题技巧例如possible和probably和lik 2021-01-05 …
英语翻译g开头，三个字母写单词，g开头。（用句子的解释）2.ayoungwoman.g开头，四个字母 2021-02-09 …