早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

fivewholedays和thewholefivedays有什么区别?好像fivewholedays是五整天,thewholefivedays是整整五天,到底他们有什么不同?什么时候用fivewholedays,什么时候用thewholefivedays?

题目详情
five whole days和the whole five days有什么区别?
好像five whole days是五整天,the whole five days是整整五天,到底他们有什么不同?什么时候用five whole days,什么时候用the whole five days?
▼优质解答
答案和解析
后者是定指,汉语翻译的话感觉更像是“那五整天”.
比如说 I am going to Hawaii next week ,and I will spend five whole days there.
回来以后你可以说 The whole five days in Hawaii are the best time I ever had.
后者是定指.