英语翻译最近几年,中国的大城市中悄然兴起一种新的酒店业态：经济型酒店.提供清洁卫生的客房,味美营养的早餐,交通方便地段繁华,品牌知名连锁经营……这样的酒店已经成为一种非常流

Question

英语翻译
最近几年,中国的大城市中悄然兴起一种新的酒店业态：经济型酒店.提供清洁卫生的客房,味美营养的早餐,交通方便地段繁华,品牌知名连锁经营……这样的酒店已经成为一种非常流行的住宿设施.然而政府管理机构对这个新兴行业的发展却缺乏准备,学术界对经济型酒店的概念探讨也还刚刚起步.研究的滞后和行业管理的缺位导致了经济型酒店行业出现一些概念的混乱和经营的误区.本文结合国外经济型酒店的发展,对中国经济型酒店的特点进行归纳,分析了经济型酒店在中国发展的市场需求,并且提出了这个行业未来发展的趋势.

Answer 1

In recent years,a new type of hotel named economy hotel has sprung up in China's big cities,which provides not only clean and tidy rooms,but also delicious and nutritious breakfast.It usually lies in traffic joint and has many famous exclusive agencies.Such hotel has become a very popular accommodation facilities.However,the government has not fully prepared for the development of this new industry,and likewise the concept of economic hotel in academia is still in its infancy.The lag in study and absence in business management led to some ideas of the confusion and misunderstanding of the operation in economic hotel industries.This paper is based on the development of foreign economic hotel,categorizes features of the Chinese economy-hotel,analyses the demand of the economic hotel development in China's market,and puts forward the trend of future development of the industry.