work和study的区别在教科书上有几篇课文中的workveryhard和studyhard都被译为努力“学习”,请问,work和study怎么区别.

题目详情

work和study的区别
在教科书上有几篇课文中的work very hard和study hard都被译为努力“学习”,请问,work和study怎么区别.

▼优质解答

答案和解析

首先要说,work的意思是,工作,容易和中文的工作[job]混淆,在英语里的工作包括[大体为事业,微观点可以说自己正在着手做的事情].

那么如果没有整体语境,work very hard既可以翻译成我学习很努力,也可以说我工作很努力,或者说我在为自己的事业很努力【毕竟学习,生活,在人生不同阶段,都是事业】

而study就是学习.

也就是说work可以包括study,但是study只有学习的意思,是work[着手做的事情]其中的一样.

看了 work和study的区别在...的网友还看了以下：

假设你们学校在澳大利亚的友好学校的师生想要了解你校学生的兴趣和爱好，请你写一篇100词左右的英语短　2020-05-14 …

有一道数学问题,某城市共有ABCDE五个区A区人口是全市人口的5/17,B区人口是A区人口的2/5 　2020-06-12 …

1898年两江总督张之洞撰写的《劝学篇》分内外篇，内篇有同心、教忠、明纲等篇目，外篇有农工商学、兵　2020-06-19 …

1898年，张之洞撰成《劝学篇》。《劝学篇》分内、外两篇，内分9篇，外分15篇。“内篇务本，以正人　2020-07-05 …

某中学的高中部在A校区，初中部在B校区，学校学生会计划在3月12日植树节当天安排部分学生到郊区公园　2020-07-14 …

张之洞在1898年4月完成的《劝学篇》主张“中体西用”，日本人福泽谕吉在1880年成书的《劝学篇》　2020-07-14 …

急，写一篇英语作文，题目为：你居住的社区有许多外国人，为满足其需要，社区开办一所双语幼儿园，请你为　2020-07-25 …

2014年北京市小学学区划片及对口中学的详细目录出台，自强小学的学区划片是A社区，B社区和C社区；对　2020-11-14 …

阅读下面材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。开学没多久，南昌大学前湖校区的学生就因为垃圾的事情　2021-01-07 …