求肖申克的救赎里面的一句经典台词?Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!我记得这句话后面还有一段,好像是

Question

求肖申克的救赎里面的一句经典台词?
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
我记得这句话后面还有一段,好像是有一天你会因为曾经囚禁过它而感到羞耻,请求各位把电影里这一整段原封不动的给我,最好英文加翻译.谢谢!

Answer 1

刚看的,从你知道的那句开始
Some birds aren't meant to be caged,that's all.Their feathers
are just too bright,and when they fly away ,the part of you that
knows it was a sin to
lock them up does rejoice,but still...the place you live in is that
much more drab and empty that they 're done
有些鸟是不会被关住的,它们的羽毛太光亮.当它们飞走时,你会觉得把
它们关起来是种罪恶,但是.它们的离开
让你的生活的地方空荡荡的.