英语翻译英语翻译下面这则小故事.演讲时候用.要求：可以借助翻译工具,但不可以有一点单词拼写和语法错误.阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,在旅途中的某点他们吵架了,一

Question

英语翻译
英语翻译下面这则小故事.演讲时候用.要求：可以借助翻译工具,但不可以有一点单词拼写和语法错误. 阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,     在旅途中的某点他们吵架了,      一个还给了另外一个一记耳光.      被打的觉得受辱,一言不语,在沙子上写下：      "今天我的好朋友打了我一巴掌."      他们继续往前走.直到到了沃野,他们就决定停下.      被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了.      被救起后,他拿了一把小剑在石头上刻了：      "今天我的好朋友救了我一命."       一旁好奇的朋友问道：      为什麽我打了你以后,你要写在沙子上,      而现在要刻在石头上呢?      另一个笑笑的回答说：      当被一个朋友伤害时,      要写在易忘的地方,      风会负责抹去它；      相反的如果被帮助,      我们要把它刻在心里的深处,那里任何风都不能抹灭它.      朋友的相处伤害往往是无心的,帮助却是真心的,      忘记那些无心的伤害；铭记那些对你真心帮助,      你会发现这世上你有很多真心的朋友... 

Answer 1

Arab legend have two friends in the desert travel,in some point in the journey they had a fight,and a back to another a box on the ear.The feel humiliated,shuffle,write down in the sand:"today my good friend dozen I a slap." They continue to go forward.Until asked to,they decided to stop.Slapped the nearly drowned,fortunately friends save up.Why,he took a small sword in stone:"today my good friend saved my life." Aside curious asked the friend:why after I hurt you,you should write in the sand,and now to a stone?Another smile of the answer say:when a friend hurts when,want to write in the easy to forget the place,and the wind will be responsible for erase it; Instead,we should be helped if engrave it in the depths of the heart,where no wind can erase it