早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
下列关于投标人的说法中,错误的是( )。A.投标人应具备承担招标项目的能力 B.投标人可以补充、 2020-05-19 …
下列对统计标准的表述,错误的是( )。A.统计标准可以分为国家统计标准和部门统计标准B.统计标准 2020-05-30 …
直角坐标平面内任意一点都有唯一确定的坐标（x,y）；反过来,以任意...直角坐标平面内任意一点都有 2020-07-31 …
下列关于Windows图标的叙述中，错误的是（）。a、图标可以重命名b、图标可以重新编排c、所有的图 2020-11-03 …
1.注册商标许可合同中的被许可人的下列哪些行为可以构成商标侵权(10分)C.未经许可人同意，修改了商 2020-11-03 …
一句话的意思矛盾,叫做什么来比如“这句话是错误的”.假设“这句话是错误的”这句话是正确的,可根据字面 2020-11-26 …
下列说法有错误的一项是[]A．新闻的记叙要素与记叙文大致相同，有标题、导语、主体、背景和结语五项。B 2020-12-07 …
下列关于图标的论述中,错误的是A.图标既可以代表程序和文档,也可以代表文件夹B.桌面上的图标可以被移 2020-12-14 …
vc程序,以下是自已写的,但有错误,没法运行,求调试.//已知待定点的空间直角坐标（X、Y、Z）,求 2020-12-25 …
在Word中，下列关于标尺的叙述，错误的是（）A.标尺分为水平标尺和垂直标尺B.利用标尺可以对光标进 2020-12-28 …