早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
用某物做某事,保护某人免受某事的伤害,与某人分享某物英语语法翻译 2020-04-26 …
英语翻译1警告某人不要做某事英语怎么说?我警告他不要去河里游泳（翻译下）2我劝他不要去河里游泳（翻 2020-06-04 …
英语翻译某某印是翻译成moumouyin还是直接moumou?”某某印“moumouyin（sea 2020-06-15 …
张凤英是2015年全国道德模范。在丈夫、儿子相继去世的情况下，年近七旬的她努力赚钱，去偿还儿子办厂 2020-07-10 …
英语翻译替某人读某物英语翻译 2020-11-11 …
阅读下面的文字，完成11-14题严凤英佚名严凤英，黄梅戏表演艺术家，1930年4月13日生于安庆，卒 2020-11-12 …
阅读下面的文字，完成下题。黄梅戏的代表人物——严凤英佚名①严凤英，黄梅戏表演艺术家，1930年4月1 2020-11-12 …
阅读下面的文字，完成11-14题严凤英佚名严凤英，黄梅戏表演艺术家，1930年4月13日生于安庆，卒 2020-11-12 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda（ 2020-11-29 …
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函 2020-12-08 …