早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确 2020-05-21 …
想数码(数学题,哪位数学好的来帮帮忙啊)两个四位数相加,第一个4位数的每一个数码都不小于5,第2个 2020-07-19 …
音位的定义在两个版本的书中有所不同.《语言学概论》（崔希亮）定义音位是某一语言或者方言中具有区别意 2020-07-30 …
同位语省略that的情况只知道一般的情况同位语从句都是不可以省略连词that的,但是有些同位语从句确 2020-11-03 …
某一台微型计算机的的内存容量为128M，指的是：A.128M位B.128字节C.128M字D.128 2020-11-07 …
请各位帮我分析一下这个句子主干的结构,各部分成分,比如做谓语,宾语,某部分的补足语等.如何正确翻译T 2020-11-17 …
多选题某市区一企业在异地建有甲、乙两座仓库，甲仓库位于某镇政府所在地，乙仓库位于某乡政府所在地。关于 2020-12-10 …
人耳能准确定位声源的最小角度是多少?查资料得知,人耳的时间分辨率大概是0.1秒,对此有些困惑.假如, 2020-12-18 …
一道选择题共有A、B、C、D四个备选答案，（1）如果其中只有一个是正确的，某位同学随意选了其中一个答 2021-01-02 …
英语作文：请用英文写一封标准的求职信,应聘职位是某酒店的人力资源部经理.要求信的字数在150字左右. 2021-02-01 …