早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
一只老鼠从A点出发沿长方形逃跑,一只花猫同时从A点出发朝另一个方向沿着长方形捕捉,结果在距c点处捉 2020-05-17 …
有一只老鼠沿着平行四边形A-B-C-D的方向逃跑,同时有一只猫也从A点出发沿着A--D-C-B的方 2020-05-17 …
如图示，一只猫追赶一只老鼠，老鼠沿A→B→C方向跑，猫沿A→D→C方向跑，结果在E点将老鼠抓住了． 2020-05-17 …
求伊索寓言之《老鼠与黄鼠狼》的全文.由于版本不同,我好象记得一点,不要搞错.故事：老鼠与黄鼠狼开战 2020-05-21 …
狗·猫·鼠点评50-100字点评下面这段后来，在覃哈特博士（Dr.O.Dahmhardt）的《自然 2020-06-20 …
一道拓展题一只猫追赶一只老鼠,老鼠沿ABC方向跑,猫沿ADC方向跑,结果在E点将老鼠抓住了.老鼠与 2020-07-03 …
鼠标器具有简单、直观、移动速度快等优点,但下列四项中不能用鼠标点击的是.A.键盘鼠标器具有简单、直观 2020-11-28 …
普利斯特利把点燃的蜡烛和小白鼠分别放在密闭的玻璃罩内，结果发现很快蜡烛，小白鼠。他认为蜡烛的燃烧和小 2020-12-24 …
在一个常规饲养的实验小鼠封闭种群中，其皮毛性状常表现为粗毛鼠和细毛鼠，某研究小组偶然发现该小鼠种群中 2021-01-12 …
在一个常规饲养的实验小鼠封闭种群中，其皮毛性状常表现为粗毛鼠和细毛鼠，某研究小组偶然发现该小鼠种群中 2021-01-12 …