早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
是：岂能尽如人意,但求无愧于心还是：岂能尽如人意,但求无愧我心这句话到底哪个对啊? 2020-04-27 …
出自?岂能尽如人意,但求无愧于心事事难尽我意,但求无愧于心－－－－－－－－－岂能尽如人意,但求无愧 2020-04-27 …
阅读下文，完成（1）-（6）题。有时只是举手之劳，就能帮助别人，但我们对好多举手之劳的事情却总是熟 2020-05-14 …
用英语翻译---生活并不是尽如人意,但我们要学会积极的面对生活 2020-05-16 …
“画史朱君玉，词人王子衡”这句话是什么意思，我本以为是两人，但我孤陋寡闻未曾听说过，有哪位老师知道 2020-05-16 …
英语翻译断剑风,掀起了我的衣襟,初秋的风已经有了些凉意.我的心里却有一些寒意,但我不知道寒意从何来 2020-06-25 …
英语翻译我望着她望了又望全心全意一生一世昔日如花妖女现在只剩枯叶还乡苍白臃肿混俗腹中的骨肉是别人的 2020-06-30 …
两角钱有时只是举手之劳，就能帮助别人，但我们对好多举手之劳的事情却总是熟视无睹，而不愿意伸出手来。 2020-07-05 …
阅读下文，完成各题。两角钱肖复兴有时只是举手之劳，就能帮助别人，但我们对好多举手之劳的事情却熟视无 2020-07-05 …
这次作文题目是我把掌声送给你,我写成了谢谢你们送给我的掌声,并且内容也是这样,满分50分,我会扣几分 2020-12-08 …