早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英文好点的,请把鸡窝里飞不出凤凰的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.如果可以的话把老鼠的儿子会打洞想对某人说,却又不想说的太明显
题目详情
英语翻译
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
哪位英文好点的,请把
鸡窝里飞不出凤凰
的英文翻译给我,不用翻译的百分百标准,但要保证意思明确和语法无错误.
如果可以的话把
老鼠的儿子会打洞
想对某人说,却又不想说的太明显
▼优质解答
答案和解析
鸡窝里飞不出凤凰
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
A phoenix cannot soar out of a chicken coop
老鼠的儿子会打洞 mouse begets mice that dig.意译就是like father ,like son
看了 英语翻译哪位英文好点的,请把...的网友还看了以下：
明朝思想家李贽，藐视礼法，在当时的思想界掀起了波澜。以下对其思想的评价，不正确的是[]A、否定儒家 2020-05-16 …
《乾隆御制诗》中有云：“间年外域有人来，宁可求全关不开。人事天时诚极盛，盈虚默念惧增哉。”下列选项 2020-06-21 …
尼采的对立思想是哪位思想家的思想?就是哪位思想家与他所倡导的虚无主义是截然相反,成对立面的? 2020-06-27 …
《乾隆御制诗》中有云：“间年外域有人来，宁可求全关不开．人事天时诚极盛，盈虚默念惧增哉．”下列选项 2020-07-06 …
近来，不少学校加入反对“舌尖上浪费”的“光盘行动”。早在战国时期，一思想流派就倡导“节俭”“节用” 2020-07-22 …
唐代思想家、文学家柳宗元虽仕途失意，但在唐宋时期，他的思想和文学成就均得到极高评价。明代“唐宋八大 2020-07-26 …
董仲舒主张“以教化为大务”，又主张“正法度之宜”。对此思想表述正确的是[]A．把儒家思想变为封建社 2020-07-28 …
爱因斯坦是伟大的思想家，他的相对论思想改变了人们对世界的全新认识。其实，早在我国春秋战国事情，就有类 2020-11-13 …
董仲舒主张“以教化为大务”，又主张“正法度之宜”。对此思想表述正确的是（）。A．把儒家思想变为封建正 2020-11-20 …
柏拉图的思想对西方世界有深远的影响。以下对其思想的评述，正确的是[]A．为雅典的民主制度进行了辩护B 2020-12-24 …