英语翻译尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

题目详情

英语翻译
尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

▼优质解答

答案和解析

多读多写多问多练
1、多读,每天读书十分钟
2、多写,写多一些自己不会的单词
3、多问,有不会的去问老师或同学
4、多练,买一些练习册
做到这些你的英语会进步很快,可以先尝试翻译一些较简单的句子,遇到难的句子将自己的翻译与答案相比较,找出不同的地方记住答案的翻译技巧,坚持一段时间就会有效果的.但切记不可钻牛角尖,只要翻译大致相同就好了,不要死咬.另外偶尔注意以下常见的语法,适当按语法翻译.这是我自己的经验,

看了英语翻译尤其是对于某些句子特...的网友还看了以下：

英语的两个题1.和be读音相同的单词有吗?是什么?没有就说没有就好了.2.wants,flower 　2020-04-08 …

就是关于上海迪士尼乐园的建设,从高中地理区位条件来分析,有利条件是什么.还有就是从高中政治的经济学　2020-05-14 …

矩阵乘法矩正s*1乘矩正1*n,麻烦问下答案是什么?还有就是2个矩阵相乘,得出来的矩阵是不是行数是　2020-06-10 …

描写水很浅的”浅”字英文是什么?还有就是描写水没过脚的”没过”的英文是什么?还有就是翻译一下”谁的　2020-06-13 …

英语中什么叫人称代词和be动词?有什么用法?在什么情况下加什么,变什么?做题的时候要注意什么?还有　2020-06-14 …

如果一个导体带电,那么手持该导体触碰验电器,为什么验电器还是能验电?不是应该顺着人体就导入地下了么　2020-06-25 …

静止中的飞机和运动中的飞机射出的子弹的速度一样么?还有就是潜水员背的氧气瓶怎么能下水?今天我跟老爸　2020-07-06 …

谁能告诉我小学时学的倒除竖式如何列?什么法则?就以253为例!因为我要算出253的二进制是几!我不　2020-07-19 …

Вследующейжизни,мнебыхотелосьстатьфисташкой.为什么хот 　2020-11-03 …

求一道递加法题的结果从0开始,加432000次,每次递增50即：0+50+100+150+200+2 　2020-11-15 …