英语翻译尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

题目详情

英语翻译
尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

▼优质解答

答案和解析

多读多写多问多练
1、多读,每天读书十分钟
2、多写,写多一些自己不会的单词
3、多问,有不会的去问老师或同学
4、多练,买一些练习册
做到这些你的英语会进步很快,可以先尝试翻译一些较简单的句子,遇到难的句子将自己的翻译与答案相比较,找出不同的地方记住答案的翻译技巧,坚持一段时间就会有效果的.但切记不可钻牛角尖,只要翻译大致相同就好了,不要死咬.另外偶尔注意以下常见的语法,适当按语法翻译.这是我自己的经验,

看了英语翻译尤其是对于某些句子特...的网友还看了以下：

一句只知道发音的英文句子听到一句英文句子,发音是这样的：can,can,can,whatcanbe 　2020-05-14 …

怎样写英文句子道,就主怎样写英文句子?我知道单词怎样写,可是不知道怎样把它们组成句子,别告诉我学习　2020-05-14 …

英语句子结构怎么分析?本人不会分析句子结构,知道有什么助于、宾语、谓语、定语、状语、补语.但不知道　2020-05-15 …

怎样分析英语句子结构?我已经高三了,正在美术集训.补课老师全在说句子结构.我完全听不懂.我不知道一　2020-05-15 …

写一个完整的英语句子.你看到Mike做的风筝很漂亮,你想知道他是怎样做出来的,该如何问Mike：根　2020-06-03 …

英语翻译帮我翻译一下这两个英语句子.根据括号内的提示翻译下列句子：1.我也不知道除了我们之外还有谁　2020-06-08 …

英语中,过去时句子中介词后动词+?英语中,介词后动词+ing.那如果有一个英语句子的时态是过去时, 　2020-07-18 …

如何学习英语句子?我是个初中生,词汇知道,但是写句子不知道该怎么搭配才行,谁能教教我怎么样学写句子啊　2020-11-16 …

哪位英语达人知道英语句子首字母的缩写是love的句子!比如doyouloveme~的缩写是dove这　2021-02-01 …

要15句以上的句英语句子~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~急!~~~~~~~要15句以上的英语　2021-02-14 …