英语翻译尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

题目详情

英语翻译
尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

▼优质解答

答案和解析

多读多写多问多练
1、多读,每天读书十分钟
2、多写,写多一些自己不会的单词
3、多问,有不会的去问老师或同学
4、多练,买一些练习册
做到这些你的英语会进步很快,可以先尝试翻译一些较简单的句子,遇到难的句子将自己的翻译与答案相比较,找出不同的地方记住答案的翻译技巧,坚持一段时间就会有效果的.但切记不可钻牛角尖,只要翻译大致相同就好了,不要死咬.另外偶尔注意以下常见的语法,适当按语法翻译.这是我自己的经验,

看了英语翻译尤其是对于某些句子特...的网友还看了以下：

三句话,中翻英.求手工英语帝.尤其是杂志,那些IT杂志的编辑们给我的童年带来很深的影响.让我知道原　2020-06-07 …

谁知道范成大全部以《霜天晓角》为词牌的词?尤其是吟咏梅花的　2020-06-11 …

英语翻译鹔鹴绵云茫茫,鹔鹴几行.虽则叆叇,震翅之畅.自昼始之,道亦尤长；举暮落之.已眠于灌上.绵云　2020-06-15 …

一个英语词组的读法rapiddevelopment正常的读法谁都知道,可是我总感觉那个p的音如果发　2020-06-16 …

如何记牢英语单词英语是现代社会不可缺少的一种语言，英语单词尤其重要，但对学生来说，记单词这种烦闷的　2020-06-22 …

英语词典里的‘’尤英‘’是什么意思,就是单词后面的解释,比如说decorate[尤英] 　2020-11-01 …

英语翻译标准语极易吸用多音词甚至专词,但俚语似乎偏爱短词,尤其是单音词.人们使用俚语有时不仅因为它具　2020-11-02 …

几个英文词的区别和相似之处详解关于partnership的几个词（直接翻译过来的词汇我已懂,不需要. 　2020-12-10 …

考研中的连词、副词、介词等逻辑关系英语词汇有哪些?尤其是完形填空经常考的.如although与ene 　2020-12-10 …

近义词,反义词,还有英语哦!尤其的近义词是()写出反义词或对应词.expensive().ugly( 　2021-02-03 …