我想把老外灌醉,请问让老外继续喝用英语怎么说?地道的说法?refreshyourglass?youreallydisappointme……

题目详情

我想把老外灌醉,请问让老外继续喝用英语怎么说?地道的说法?
refresh your glass?
you really disappoint me……

▼优质解答

答案和解析

Refresh your glass是不对的,refresh是续杯的意思,但是用在这里表达不对.
地道的说法有：
Make it two.再来一杯.或者Make that a double, please. 这里的make既简单又生动.
Let's go bar-hopping.咱们再喝一轮.
Let's drink till we drop.让我们一醉方休.
Let's bottom up.让我们干掉.
you really disappoint me意思是:你让我失望了.

看了我想把老外灌醉,请问让老外继...的网友还看了以下：

excel里怎么让一列单价乘以另外一列的规格,就是去一乘的公式是什么就是一列规格1*25、1*58 　2020-05-17 …

牛顿第一定律说物体不受外力时保持静止或匀速直线运动,但是物体没有受外力影响前是什么让它匀速直线运动　2020-05-17 …

一根烟等于几杯水?前些日子听说体内的尼古丁可以通过大量喝水排出体外,那么抽一根烟到底需要喝几杯水最　2020-05-24 …

为什么让二氧化锰当催化剂?有一些分子也是很牢固的,为什么不让那些分子当作催化剂?而让二氧化锰作为催　2020-06-05 …

关于雅思作文的让步段我想写5段第一段开头第二段支持第三段支持第四段让步第五段结尾不知道这样分配合理　2020-06-13 …

Autocad怎么让文字与线平行有下面几种情况：已有一条倾斜的线,和一行文字,想让文字与该斜线平行　2020-07-30 …

请外国人让一下英语怎么说.今天坐公交,车上就一个里面的位置了,位置外面坐着个老外,我站他面前,他不明　2020-11-10 …

CAD里面如何让圆外的一条线段和圆相切就是我在圆外画了一条线段,怎么让他和圆相切?用位移时捕捉不到切　2020-11-10 …

怎么让一个电路通电另外一个就通电,不管这个电路有没有断电,另一个电路一直通电.有没有这样的电器,.. 　2020-12-05 …

海水晒出来的水蒸气遇冷凝结可以喝么今天带外甥看了个碟子讲的是遇海难了没水喝我说海水不能喝小外甥说可以　2020-12-07 …