旅游文章翻译+句子结构分析(加急)帮忙翻译下下面文章,不要机器软件翻译的~~翻译后,挑出懂的句子,做下句子结构分析,简单的就行...我会追加分广州的旅游业非常发达,早在20年前已开风气

Question

旅游文章翻译+句子结构分析(加急)
帮忙翻译下下面文章,不要机器软件翻译的~~翻译后,挑出懂的句子,做下句子结构分析,简单的就行...我会追加分
广州的旅游业非常发达,早在20年前已开风气之先,辟出白云山游览区、越秀公园、广州起义烈士陵园、流花公园、兰圃、麓湖公园、广州动物园、华南植物园等八大旅游公园,接着又有东方乐园、南湖乐园、飞图梦幻影城等大型娱乐公园.
新景点都出手不凡.在白云山下,新建了云台花园,把中外名花异卉交织成一个美轮美奂的百花世界,美得很有现代感；又用广州著名雕塑家的众多作品组成一个空间广大的广州雕塑公园,欣赏着一个个造型生动的雕塑人物,彷佛能与南越国时代、辛亥革命时代、西关大屋时代的先人们对话.有一阵子,在广州东部崛起的“海陆空”成了旅游热点,即是前面说过的海洋馆,加上建在天河区东圃镇的“世界大观”和“航天奇观”.世界大观是一个集五大洲风情和世界自然奇观、著名建筑和表演艺术于一园的大型主题公园；航天奇观则用高科技的声、光、电和机械等手段展示了中国和世界的航空航天技术.广州海洋馆几年来更是长盛不衰,成为目前世界上最有特色的海洋生物乐园之一.它设有海洋广场、海底隧道、深海景观、海洋剧场、淡水世界、鲨鱼馆、海狮乐团、海洋科普厅等多个场馆,压轴戏是海洋剧场的海兽表演,走运被选中的人,还可以亲身与可爱的海豚、海狮们一起玩乐,真是趣味无穷,精彩万分!
可能夸张了一些
但是感激万分阿.懂多少就帮多少啊

Answer 1

广州的旅游业非常发达
新景点都出手不凡:云台花园,广州雕塑公园,海洋馆,世界大观,航天奇观,广州海洋馆,