早教吧作业答案频道 -->语文-->
初一的文言文《范仲淹有志于天下》里的一句话：“每以天下为己任”是什么意思?那句话的意思是“常常都把天下的事作为自己的任务”还是“常常把治理国家大事作为自己应尽的责任”?
题目详情
初一的文言文《范仲淹有志于天下》里的一句话：“每以天下为己任”是什么意思?
那句话的意思是“常常都把天下的事作为自己的任务”还是“常常把治理国家大事作为自己应尽的责任”?
一个说是“天下的事”,另一个说是“治理国家大事”,都把我弄糊涂了,请各位聪明的大哥大姐帮帮我,好吗,
那句话的意思是“常常都把天下的事作为自己的任务”还是“常常把治理国家大事作为自己应尽的责任”?
一个说是“天下的事”,另一个说是“治理国家大事”,都把我弄糊涂了,请各位聪明的大哥大姐帮帮我,好吗,
▼优质解答
答案和解析
直译的话,第一种比较理想；意议的话,第二种比较准确.看你喜欢了.如果是考试的话,建议用第一种译法比较保险.
看了 初一的文言文《范仲淹有志于天...的网友还看了以下：
英语翻译支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁.挫针治繲,足以糊口；鼓策播精, 2020-06-18 …
鸟鸣涧哪一句以有声胜无声.以动衬静? 2020-06-22 …
好的我可以+点积分夏天的~带有夏的2句冬天的~带有冬的2句学问的~2句(可以是常见的名人名言)智慧 2020-06-26 …
归园田居的问题榆柳荫后檐,桃李罗堂前.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.有人说这四句以平常之景写不平常之情如 2020-06-28 …
关于椭圆-我想问下椭圆的标准方程是x^2/a^2+y^2/b^2=1x^2,y^2前面是否可以有常数 2020-11-06 …
道德经第一篇“众妙之门”里面有一句：故常无.观其缴.请问是A.故常无欲,以观其妙；常有欲,以观其缴. 2020-11-24 …
依次填入下列各句横线处的成语，最恰当的一组（）①人所以会有偏见，常常是因为以有限见识无限，以为自己的 2020-12-03 …
将下句扩展成100字左右的语段。（可以补充事例，可以正反论说）原句：人们常说“不如意事常有八九”，我 2020-12-06 …
下面句中有两个句子有明显的毛病,请按要求修改①人工灯光有时可以传到数十公里之外.鸟类在迁徒期最容易受 2020-12-20 …
下列文学常识表述有误的一项是()A．词最初称为“曲词”或“曲子词”，是配音乐的。后来和音乐分离，成为 2020-12-22 …