早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将下面这张表译成英文,中国地震烈度表1度:无感-仅仪器能记录到;2度:微有感-特别敏感的人在完全静止中有感;3度:少有感-室内少数人在静止中有感,悬挂物轻微摆动
题目详情
英语翻译
请将下面这张表译成英文,
中国地震烈度表 1度:无感-仅仪器能记录到; 2度:微有感-特别敏感的人在完全静止中有感; 3度:少有感-室内少数人在静止中有感,悬挂物轻微摆动; 4度:多有感-室内大多数人,室外少数人有感,悬挂物摆动,不稳器皿作响; 5度:惊醒-室外大多数人有感,家畜不宁,门窗作响,墙壁表面出现裂纹; 6度:惊慌-人站立不稳,家畜外逃,器皿翻落,简陋棚舍损坏,陡坎滑坡; 7度:房屋损坏-房屋轻微损坏,牌坊,烟囱损坏,地表出现裂缝及喷沙冒水; 8度:建筑物破坏-房屋多有损坏,少数破坏路基塌方,地下管道破裂; 9度:建筑物普遍破坏-房屋大多数破坏,少数倾倒,牌坊,烟囱等崩塌,铁轨弯曲; 10度:建筑物普遍摧毁-房屋倾倒,道路毁坏,山石大量崩塌,水面大浪扑岸; 11度:毁灭-房屋大量倒塌,路基堤岸大段崩毁,地表产生很大变化; 12度:山川易景-一切建筑物普遍毁坏,地形剧烈变化动植物遭毁灭;
请将下面这张表译成英文,
中国地震烈度表 1度:无感-仅仪器能记录到; 2度:微有感-特别敏感的人在完全静止中有感; 3度:少有感-室内少数人在静止中有感,悬挂物轻微摆动; 4度:多有感-室内大多数人,室外少数人有感,悬挂物摆动,不稳器皿作响; 5度:惊醒-室外大多数人有感,家畜不宁,门窗作响,墙壁表面出现裂纹; 6度:惊慌-人站立不稳,家畜外逃,器皿翻落,简陋棚舍损坏,陡坎滑坡; 7度:房屋损坏-房屋轻微损坏,牌坊,烟囱损坏,地表出现裂缝及喷沙冒水; 8度:建筑物破坏-房屋多有损坏,少数破坏路基塌方,地下管道破裂; 9度:建筑物普遍破坏-房屋大多数破坏,少数倾倒,牌坊,烟囱等崩塌,铁轨弯曲; 10度:建筑物普遍摧毁-房屋倾倒,道路毁坏,山石大量崩塌,水面大浪扑岸; 11度:毁灭-房屋大量倒塌,路基堤岸大段崩毁,地表产生很大变化; 12度:山川易景-一切建筑物普遍毁坏,地形剧烈变化动植物遭毁灭;
▼优质解答
答案和解析
1 degree: no sense - can be recorded only instrument; 2 degrees: micro felt - especially sensitive people felt in complete stillness; 3 degrees: a rare sense of - a few people at rest in the room felt hung on a structure to wobble ; 4 degrees: more felt - most indoor and outdoor small number of people felt hung on a structure swing, the sound of unstable containers; 5 degrees: wake up - most people felt outdoors, animals restless, windows and doors creaked, the walls Surface cracks; 6 degrees: panic - people standing firm, flight livestock, utensils, turn over, the primitive hut damage, landslide scarp; 7 degrees: houses were damaged - Housing minor damage, the Church, chimney damage,
Surface cracks and sand blasting to take water; 8 degrees: Building damage - damage to house more than a small number of damaged embankment collapse, underground pipeline breaks; 9 degrees: widespread destruction of buildings - houses most of the damage, a small number of dumping, the Church, chimneys, etc. collapse, bending the rails; 10 degrees: general destruction of buildings - buildings had collapsed and damaged roads, rocks a large number of landslides, surface flutter shore big wave; 11 degrees: the destruction - a large number of collapsed houses, a large section of roadbed embankment collapsed, have a great change in the surface; 12 degrees: mountains and easy to view - widespread destruction of all buildings, terrain dramatic changes in flora and fauna are destroyed;
Surface cracks and sand blasting to take water; 8 degrees: Building damage - damage to house more than a small number of damaged embankment collapse, underground pipeline breaks; 9 degrees: widespread destruction of buildings - houses most of the damage, a small number of dumping, the Church, chimneys, etc. collapse, bending the rails; 10 degrees: general destruction of buildings - buildings had collapsed and damaged roads, rocks a large number of landslides, surface flutter shore big wave; 11 degrees: the destruction - a large number of collapsed houses, a large section of roadbed embankment collapsed, have a great change in the surface; 12 degrees: mountains and easy to view - widespread destruction of all buildings, terrain dramatic changes in flora and fauna are destroyed;
看了 英语翻译请将下面这张表译成英...的网友还看了以下:
英语翻译请将下面这张表译成英文,中国地震烈度表1度:无感-仅仪器能记录到;2度:微有感-特别敏感的 2020-05-21 …
把下面变反义词外表--体面--可贵--美好--艰辛--繁华--无形--延长--(答好有奖励) 2020-06-18 …
诗中猜迷1.问君能有几多愁--2.黄河之水天上来--3.此取只应天上有--4.江州司马青衫湿-- 2020-06-19 …
有头无尾--打一动物 2020-06-20 …
翻译成英文谢谢----你好,很高兴在这里见到你!----你好!----今天不用休息吗?----是呀, 2020-11-05 …
语文问题-------急!偶得假日闲暇,独伴青灯,引卷在平,诵读其中妙句锦句,顿感余香满口,身飘:然 2020-11-26 …
关于一句名言的翻译,高手来说真的,我不喜欢“明星”这个词.因为有多少明星转瞬即逝,又有多少明星黯淡无 2020-11-26 …
照例转化成语:千变万化-变化无常-常备不懈-无懈可击1.开门见山-()-()-此起彼伏2.水落石出- 2020-11-28 …
右边算式中,10个不同汉字代表0-9这10个不同数字,相同汉字代表相同数字,那么快乐乐最大是(),最 2021-01-20 …
右边算式中,10个不同汉字代表0-9这10个不同数字,相同汉字代表相同数字,那么快乐乐最大是(),最 2021-01-20 …